你在浪费黄金似的时光
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
你在浪费黄金似的时光的意思
你在浪费黄金似的时光的相关诗句
- 名句《简易安贫久》 - - - - 施闰章 - - - -《蒋虎臣修撰示近诗得十韵》
- 名句《连朝更款》 - - - - 钱载 - - - -《齐天乐·送诸桐屿编修出守辰州》
- 名句《四方来同》 - - - - 刘敞 - - - -《魏京诗·皇作大都》
- 名句《后人何有哉》 - - - - 王世贞 - - - -《题朱上林所赠钱舜举太白观瀑图后即还上林》
- 名句《蚊声喧不寐》 - - - - 仲并 - - - -《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿于陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝》
- 名句《同心在咫尺》 - - - - 陈普 - - - -《劝考亭收文公书兼聚书》
- 名句《梢梢挠云干》 - - - - 刘弇 - - - -《次韵林锡远食蜂儿之句》
- 名句《相离暂亦难》 - - - - 李之世 - - - -《将之五羊羽甫家兄携酒同诸子话别》
- 名句《且烦纪作幽栖图》 - - - - 陈三立 - - - -《雪霁访仁先芦林山居》
- 名句《歌长山月落》 - - - - 张祥鸢 - - - -《石湖访旧·黄叶落不尽》
- 名句《墙外尚馀红几枝》 - - - - 陆游 - - - -《雨中遣怀·霏霏春雨细如丝》
- 名句《可但疏帘见一斑》 - - - - 陈造 - - - -《题潘德久竹居》
- 名句《河东兵革已全消》 - - - - 毛奇龄 - - - -《奉谒陈中丞邸第有作·杖节岩邦赐锦貂》
- 名句《匡时独抱杞人忧》 - - - - 于慎行 - - - -《送董巢雄比部左迁上谷卫幕》
- 名句《村静砧舂急》 - - - - 李雯 - - - -《晚意·别墅寒原外》
- 名句《未觉诗书与愿违》 - - - - 冯伯规 - - - -《端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵》
- 名句《友朋敦布素》 - - - - 李虚己 - - - -《书院·聚族逢修偃》
- 名句《愧此枥上马》 - - - - 张耒 - - - -《次韵子夷兄弟》
- 名句《须一尽时荒》 - - - - 元稹 - - - -《晚宴湘亭》
- 名句《欢娱今日两成空》 - - - - 徐铉 - - - -《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝》