侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难,夫诸侯之贿,聚于公室,则诸侯贰;若吾子赖之,则晋国贰
范宣子为政,诸侯之币重,郑人病之。
二月,郑伯如晋。子产寓书于子西,以告宣子,曰:“子为晋国,四邻诸侯,不闻令德而闻重币。侨也惑之。侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难,夫诸侯之贿,聚于公室,则诸侯贰;若吾子赖之,则晋国贰。诸侯贰则晋国坏,晋国贰则子之家坏。何没没也?将焉用贿?
夫令名,德之舆也。德,国家之基也。有基无坏,无亦是务乎?有德则乐,乐则能久。诗云:‘乐只君子,邦家之基。’有令德也夫!‘上帝临女,无贰尔心。’有令名也夫!恕思以明德,则令名载而行之,是以远至迩安。毋宁使人谓子,子实生我,而谓子浚我以生乎?象有齿以焚其身,贿也。”
宣子说,乃轻币。
诗人左丘明资料
侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难,夫诸侯之贿,聚于公室,则诸侯贰;若吾子赖之,则晋国贰的意思
文章开头先交待了子产写这封信的背景。当时晋国为盟主,范宣子(士匄)为中军将,主持晋国政事。在范宣子执政时,加重征收诸侯对晋国贡献的财物。郑国也以此为患。公元前549年2月,郑简公到晋国朝会,郑大夫子西陪同前往,子产让子西捎带书信,以劝告范宣子。 信的开头故作危激之论:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听说您有什么美德,只听到了您...
注释 1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。 2.病:这里作动词用,忧虑。 3.郑伯:郑简公。 4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。 5.侨:子产自称。 6.贿:财物。 7.令名:好的名声。 8.公室:指晋君。 9.赖:恃,凭借。 10.没没:沉溺,贪恋。 11...
侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难,夫诸侯之贿,聚于公室,则诸侯贰;若吾子赖之,则晋国贰的相关诗句
- 名句《所愧智能殚》 - - - - 邓廷桢 - - - -《道光甲午十有二月贱子六十生朝同人以文字为寿联翩藻翰各具瑰奇溢美过情读之愧赧谨赋五律八章略述鄙怀兼志嘉贶率尔成咏不复诠次》
- 名句《烟销甓社珠浮出》 - - - - 黎民表 - - - -《登五仙观通明阁》
- 名句《饱饭熟睡游谈》 - - - - 释普济 - - - -《偈颂·大道无门》
- 名句《偶因送客乘高兴》 - - - - 李汛 - - - -《径造程克明池上》
- 名句《何物是真如》 - - - - 佘翔 - - - -《登清水岩·鹫岭开云际》
- 名句《青山不向小堂遮》 - - - - 吴宽 - - - -《小憩昌平城外崔老家》
- 名句《喜竹生烟》 - - - - 徐籀 - - - -《齐天乐·春光欲尽红英老》
- 名句《夜压潜鳞波寂寂》 - - - - 刘峻 - - - -《春感·清歌入耳总无聊》
- 名句《向来仗节使关陜》 - - - - 李纲 - - - -《送赵正之判宗室学之官闽中》
- 名句《岁岁东风至》 - - - - 韦骧 - - - -《东峰亭·山中时节早》
- 名句《读书到老应成癖》 - - - - 吕陶 - - - -《甫斋宫·读书到老应成癖》
- 名句《相思意谁堪寄》 - - - - 陈方恪 - - - -《水龙吟·北湖田氏水阁咏白荷》
- 名句《来青阁上云千叠》 - - - - 许国凤 - - - -《碧山吟社第二次雅集适逢夜雨朝晴漫咏一律》
- 名句《奚堪起后生》 - - - - 郑用锡 - - - -《自题拙稿·一卷尧夫集》
- 名句《有弦弹入碧虚寒》 - - - - 艾性夫 - - - -《严氏古琴·苍梧弓剑俱尘土》
- 名句《妙缘谁救诸有苦》 - - - - 蔡肇 - - - -《用俎字韵呈樗年》
- 名句《搆此池上宇》 - - - - 俞汝尚 - - - -《题三角亭》
- 名句《晨兴气已清》 - - - - 陆游 - - - -《秋懹·秋暑虽犹在》
- 名句《莎草被长洲》 - - - - 汪元量 - - - -《唐多令·莎草被长洲》
- 名句《霁岳明残雪,清波漾落晖。无穷幽鸟戏,时向棹前飞》 - - - - 李频 - - - -《初离黔中泊江上》