请相信
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
请相信的意思
请相信的相关诗句
- 名句《揖介:大嫂》 - - - - 沈璟 - - - -《秋夜月·貌取憎》
- 名句《喜看麦穗吐》 - - - - 弘历 - - - -《重游寒山得句》
- 名句《山下疑仙鬼》 - - - - 魏源 - - - -《武夷九曲诗·至奇万骨峰》
- 名句《水神作会多风雷》 - - - - 邵宝 - - - -《听雨歌读见素所上封事作》
- 名句《撒手便行不回顾》 - - - - 释宗杲 - - - -《偈颂·福城东有大长者》
- 名句《度陇昼衔枚》 - - - - 毛奇龄 - - - -《大将军西伐诗》
- 名句《离离瘦影澹将空》 - - - - 程敏政 - - - -《梅花图·罗浮山前初霁雪》
- 名句《亲策进士三百人》 - - - - 边贡 - - - -《题章郡守琼林醉归图》
- 名句《冥寝管弦作》 - - - - 田雯 - - - -《述怀上朱大司空》
- 名句《茂陵松柏空憔悴》 - - - - 王恭 - - - -《江上吟·闲云悠悠水浩浩》
- 名句《鸟暗吟林》 - - - - 何振岱 - - - -《琐窗寒·九月廿二夜雨强眠未着赋寄内子海上并约吴越之游》
- 名句《浮萍踪迹》 - - - - 陈著 - - - -《减字木兰花·嘉熙元年七月如浦城。二十三年永康界赵店宿为喜雨作》
- 名句《隐隐见西南》 - - - - 朱彝尊 - - - -《夜泊西南驿》
- 名句《石室空崚嶒》 - - - - 汪琬 - - - -《游支硎山·白云所宿处》
- 名句《何事当年扶义起》 - - - - 金朝觐 - - - -《和咏孤竹旧里元韵》
- 名句《尽在君之下》 - - - - 张槎 - - - -《念奴娇·冬日喜晤家啸竹学博》
- 名句《桃花千尺忆汪潭》 - - - - 苏镜潭 - - - -《别郭春丈·邮亭弱柳碧毵毵》
- 名句《不知尺素从何寄》 - - - - 袁绶 - - - -《点绛唇·久不得嘉定诸姊妹信,词以讯之》
- 名句《无多花片子》 - - - - 吴淑姬 - - - -《小重山·春愁》
- 名句《当中红湿耐春寒》 - - - - 李涉 - - - -《山花·六出花开赤玉盘》