他们疾驰
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
他们疾驰的意思
他们疾驰的相关诗句
- 名句《去年有所思》 - - - - 弘历 - - - -《大新庄行宫晚坐》
- 名句《会合异时有》 - - - - 郑珍 - - - -《别子何·送我勿悲伤》
- 名句《策策复凄凄》 - - - - 彭兆荪 - - - -《南楼令·落叶》
- 名句《碧浪差差浮翠霭》 - - - - 文嘉 - - - -《岘山怀友·暮春三月鸟关关》
- 名句《疏钟鲸吼霜华重》 - - - - 丁鹤年 - - - -《题建昌王子中桥亭八景》
- 名句《塞山雨挟风》 - - - - 乾隆 - - - -《伐木·塞山雨挟风》
- 名句《神郊起青云》 - - - - 谢庄 - - - -《侍东耕诗·肃镳奉晨发》
- 名句《中原几处忧骑虎》 - - - - 徐熥 - - - -《闻警·传闻边郡苦天骄》
- 名句《悲笳吹落林间月》 - - - - 徐子苓 - - - -《庐阳夜捷行赠江使君达川》
- 名句《跃跃似将出》 - - - - 卢青山 - - - -《伊余·中庭有一鸟》
- 名句《欲酹丘坟何处是》 - - - - 杨士奇 - - - -《过沛县悼颜伯玮》
- 名句《听犬吠疏篱》 - - - - 易顺鼎 - - - -《八犯玉交枝·榕城晚秋南归赋感》
- 名句《郊庙有歌犹未采》 - - - - 韩琦 - - - -《览崔象之寺丞诗编》
- 名句《白首何归》 - - - - 朱祖谋 - - - -《清波引·剑头微吷》
- 名句《满县栽花祗悦目》 - - - - 陈普 - - - -《呈县尹·生贤造物意何仁》
- 名句《宴及臣邻三事协》 - - - - 李弥逊 - - - -《驾还观灯·琳宇风微宝辂还》
- 名句《奈何来对两枯株》 - - - - 欧阳修 - - - -《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从》
- 名句《楝得疏花折得回》 - - - - 杨万里 - - - -《小梅渐开·楝得疏花折得回》
- 名句《烟花万户暖风轻》 - - - - 于慎行 - - - -《长安道》
- 名句《重装旧石楼》 - - - - 白居易 - - - -《重修香山寺毕题二十二韵以纪之》