它响得那么倦人的单调
透过一层轻纱似的薄雾
月亮洒下了它的幽光,
它凄清的照着一片林木,
照在林边荒凉的野地上。
在枯索的科天的道上
三只猎犬拉着雪橇奔跑,
一路上铃声叮当地响,
它响得那么倦人的单调。
从车夫唱着的悠长的歌
能听出乡土的某种心肠;
它时而是粗野的欢乐,
时而是内心的忧伤。……
看不见灯火,也看不见
黝黑的茅屋,只有冰雪荒地……
只有一条里程在眼前
朝我奔来,又向后退去……
我厌倦,忧郁……明天,妮娜,
明天啊,我就坐在炉火边
忘怀于一切,而且只把
亲爱的人儿看个不倦。
我们将等待时钟滴嗒地
绕完了有节奏的一周,
等午夜使讨厌的人们散去,
那时我们也不会分手。
我忧郁,妮娜:路是如此漫长,
我的车夫也已沉默,困倦,
一路只有车铃单调地响,
浓雾已遮住了月亮的脸。
诗人普希金资料
它响得那么倦人的单调的意思
它响得那么倦人的单调的相关诗句
- 名句《羊肠虎臂又黄牛》 - - - - 王士禛 - - - -《西陵竹枝·蜀道艰难易白头》
- 名句《辅翼三朝德望高》 - - - - 杨士奇 - - - -《寿蹇少卿·天上星光照锦袍》
- 名句《敝庐面落日》 - - - - 方孝孺 - - - -《喜脩德汝器二君子偕嘉猷秀才至》
- 名句《幽谷水迤瀰》 - - - - 袁凯 - - - -《古意·八纮何茫茫》
- 名句《空中见参差》 - - - - 林旭 - - - -《马房沟·昨日老子山》
- 名句《碧草侵环堵》 - - - - 张子翼 - - - -《雨中寓多寻山庄》
- 名句《昔年黄阁识奇章》 - - - - 罗虬 - - - -《比红儿诗·昔年黄阁识奇章》
- 名句《山醅漉葛巾》 - - - - 蓝仁 - - - -《又人日怀云松》
- 名句《婪尾春杯酒莫辞》 - - - - 李黼平 - - - -《阊门送客·水西楼阁玉参差》
- 名句《看诗壁上多磨灭》 - - - - 韦宪文 - - - -《宿巴东县·山路沿江得驿邸》
- 名句《濯濯青春破客愁》 - - - - 张扩 - - - -《寄题黟县舒先生十柳轩诗》
- 名句《登堂梦隔十年前》 - - - - 赵执信 - - - -《太原县拜先曾大父生祠》
- 名句《鸳鸯两两莫教来》 - - - - 黄省曾 - - - -《采莲曲·怀人朝把紫笺裁》
- 名句《年侵勿自画》 - - - - 吴与弼 - - - -《柬徐广文·学问无少长》
- 名句《家如舟泛》 - - - - 周之琦 - - - -《喜迁莺·珠巢街新居,古藤交枝,冷翠欲滴》
- 名句《聊继昭亭小谢才》 - - - - 郭祥正 - - - -《赠子中修撰》
- 名句《或明亦或上》 - - - - 陈文蔚 - - - -《天池·朝登天池峰》
- 名句《无恨岂伤弓》 - - - - 杜耒 - - - -《送胡季昭竄象郡》
- 名句《雷电不敢伐》 - - - - 齐己 - - - -《古松·雷电不敢伐》
- 名句《戛玉敲冰声未停》 - - - - 白居易 - - - -《听田顺儿歌》