枉然想要把你留住
为了遥远的祖国的海岸
你离去了这异邦的土地;
在那悲哀难忘的一刻,
我对着你久久地哭泣。
我伸出了冰冷的双手
枉然想要把你留住,
我呻吟着,恳求不要打断
这可怕的别良的痛苦。
然而你竟移去了嘴唇,
断然割舍了痛苦的一吻,
你要我去到另一个地方,
从这幽暗的流放里脱身。
你说过:“我们后会有期,
在永远的蓝天下,让我们
在橄榄树荫里,我的朋友,
再一次结合爱情的吻。”
但是,唉,就在那个地方,
天空还闪着蔚蓝的光辉,
橄榄树的荫影铺在水上,
而你却永远静静地安睡。
你的秀色和你的苦痛
都已在墓壅中化为乌有,
随之相会的一吻也完了……
但我等着它,它跟在你后……
诗人普希金资料
枉然想要把你留住的意思
枉然想要把你留住的相关诗句
- 名句《危途降自天》 - - - - 郑珍 - - - -《十五里下二郎滩岸遂宿》
- 名句《两家相较无短长》 - - - - 郑珍 - - - -《腊月廿二日遣子俞季弟之綦江吹角坝取汉卢丰碑石歌以送之》
- 名句《即今又复霁旬半》 - - - - 弘历 - - - -《出丽正门祈雨观稼即事有作》
- 名句《江天依旧飞鸿》 - - - - 王士禛 - - - -《朝中措·平山堂和欧公原韵》
- 名句《碑铭千古不莓苔》 - - - - 翟中立 - - - -《过青阳望庐山》
- 名句《平生爱种罗浮树》 - - - - 胡奎 - - - -《题梅花村民为严司征作》
- 名句《拂黛竹茎疏》 - - - - 黄衷 - - - -《题于石图·倚屏蕉扇冷》
- 名句《尘鞅日以攒》 - - - - 张煌言 - - - -《述怀·弱龄尚遐异》
- 名句《维舟走霅峤》 - - - - 卫宗武 - - - -《守茶坞子舍新茔》
- 名句《那不羡山阳》 - - - - 汪荣宝 - - - -《哀词·旧梦兼天远》
- 名句《总不许秉蕳人近》 - - - - 章钰 - - - -《雨中花·赋雨中芍药》
- 名句《枉媚银塘》 - - - - 龚鼎孳 - - - -《风流子·社集天庆寺送春和舒章韵》
- 名句《牧童牛背閒横笛》 - - - - 王懋德 - - - -《西郊晚眺·远寺僧归日欲沈》
- 名句《諓諓章句儒》 - - - - 薛始亨 - - - -《咏怀·至道蕴灵襟》
- 名句《年老渐亲僧》 - - - - 姚合 - - - -《武功县中作·作吏荒城里》
- 名句《尊浮冻蚁霜逾重》 - - - - 沈与求 - - - -《除夜述怀·饯岁邻翁席屡移》
- 名句《去国难王楚》 - - - - 溥心畲 - - - -《怀一妹漠北》
- 名句《却从彭蠡一帆飞》 - - - - 晁补之 - - - -《巳卯六月赴上饶之谪醇臣以诗送行次韵留别》
- 名句《待重会诸侯》 - - - - 周必大 - - - -《合宫歌·圣明朝》
- 名句《几回扶病欲相访》 - - - - 张籍 - - - -《寄白学士》