我不敢走出我的家
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
我不敢走出我的家的意思
我不敢走出我的家的相关诗句
- 名句《牵衣恋缟带》 - - - - 龚鼎孳 - - - -《中林堂夜集依曹秋岳明月之夜为韵》
- 名句《列俎馀珍味》 - - - - 张昱 - - - -《齑馆诗有序·齑馆常年会》
- 名句《已邀明月上》 - - - - 王廷陈 - - - -《游鍊真宫·嬴女吹箫夜》
- 名句《三百六旬推甲子》 - - - - 待考 - - - -《赠星命家联·三百六旬推甲子》
- 名句《贝多叶里读书萤》 - - - - 钱谦益 - - - -《辛丑二月四日宿述古堂张灯夜饮酒罢有作》
- 名句《薄暮寻山倒接篱》 - - - - 欧必元 - - - -《九日饮李良甫龙池社》
- 名句《白日颓西陆》 - - - - 胡布 - - - -《感怀·惟昔承嘉运》
- 名句《际会明良真喜起》 - - - - 文彭 - - - -《听讲·璧水群英集盛时》
- 名句《人去人来朱雀桥》 - - - - 朱升 - - - -《留金陵送毕功大州判归》
- 名句《豢熊同穴岂因爱》 - - - - 伯昏子 - - - -《秋兴·空酹胭泥瘗冷晖》
- 名句《万点轻飘泪雨》 - - - - 陈允平 - - - -《扫地游·蕙风扬暖》
- 名句《足下有云如隔世》 - - - - 董嗣杲 - - - -《天池寺·吴说天池两字真》
- 名句《鼙鼓百万当者靡》 - - - - 晁说之 - - - -《夜大风·夜半江头清客耳》
- 名句《天寒况是开炉近》 - - - - 王之道 - - - -《秋兴·湖外干戈半绿林》
- 名句《隐路高高入翠微》 - - - - 宋祁 - - - -《题著作魏仲先隐墅》
- 名句《须知帝德宽》 - - - - 周启明 - - - -《油溪岭·油溪何淼漫》
- 名句《闲思钓雪泛吴松》 - - - - 陆游 - - - -《秋思·一径苔侵四壁空》
- 名句《潮声带雨分》 - - - - 范言 - - - -《湖上·谁开湖上阁》
- 名句《肠断一孤坟》 - - - - 叶小鸾 - - - -《己巳春哭六舅母墓上》
- 名句《万里入烟沙》 - - - - 杨巨源 - - - -《送殷员外使北蕃》