我不敢走近
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
我不敢走近的意思
我不敢走近的相关诗句
- 名句《少日徘徊在树隅》 - - - - 卢青山 - - - -《重至平江长寿镇访古银杏树》
- 名句《人到石城秋》 - - - - 吴屯侯 - - - -《舟泊龙江·飘泊终何事》
- 名句《故把春衫都湿却》 - - - - 牟巘 - - - -《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事》
- 名句《瑰辞逞葩艳》 - - - - 胡俨 - - - -《述古·图书出河洛》
- 名句《春华何炜晔》 - - - - 白居易 - - - -《读史·汉日大将军》
- 名句《候船车衮衮》 - - - - 王冕 - - - -《闸上·白雾都收尽》
- 名句《按籍真如验左符》 - - - - 王慎中 - - - -《寄翁司马夺情总制易州》
- 名句《昨日风吹今日风》 - - - - 陈维崧 - - - -《二日雪不止》
- 名句《玉佩同声向晓趍》 - - - - 王立道 - - - -《元日试笔·阊阖东风送旧符》
- 名句《一官如水称诗清》 - - - - 刘绎 - - - -《赠邑侯冯子良大令》
- 名句《十丈如船归玉井》 - - - - 成鹫 - - - -《镜沼荷花·春雨迟开白藕花》
- 名句《山上桃园山下田》 - - - - 施闰章 - - - -《西山即事·山上桃园山下田》
- 名句《便随尘土》 - - - - 王夫之 - - - -《高阳台·蛛丝落叶》
- 名句《潘花过旧阴》 - - - - 范镇 - - - -《韩太丞同守成都次韵》
- 名句《如寄身闲》 - - - - 陈允平 - - - -《木兰花慢·爱吟休问瘦》
- 名句《吞航大绝伦》 - - - - 刘子翚 - - - -《食蛎房·蛎房生海堧》
- 名句《敛形还葬复千车》 - - - - 陈普 - - - -《永丰疫疠事佛人多死》
- 名句《进寸辄退尺》 - - - - 赵蕃 - - - -《次韵元衡送别》
- 名句《依稀见州郭,仓皇问官邸》 - - - - 戴良 - - - -《抵胶州·舟行无休期》
- 名句《一烛从风到奈何,二年衾枕逐流波》 - - - - 赵嘏 - - - -《悼亡·一烛从风到奈何》