我忧郁
透过一层轻纱似的薄雾
月亮洒下了它的幽光,
它凄清的照着一片林木,
照在林边荒凉的野地上。
在枯索的科天的道上
三只猎犬拉着雪橇奔跑,
一路上铃声叮当地响,
它响得那么倦人的单调。
从车夫唱着的悠长的歌
能听出乡土的某种心肠;
它时而是粗野的欢乐,
时而是内心的忧伤。……
看不见灯火,也看不见
黝黑的茅屋,只有冰雪荒地……
只有一条里程在眼前
朝我奔来,又向后退去……
我厌倦,忧郁……明天,妮娜,
明天啊,我就坐在炉火边
忘怀于一切,而且只把
亲爱的人儿看个不倦。
我们将等待时钟滴嗒地
绕完了有节奏的一周,
等午夜使讨厌的人们散去,
那时我们也不会分手。
我忧郁,妮娜:路是如此漫长,
我的车夫也已沉默,困倦,
一路只有车铃单调地响,
浓雾已遮住了月亮的脸。
诗人普希金资料
我忧郁的意思
我忧郁的相关诗句
- 名句《陈生字有鸥民者》 - - - - 范当世 - - - -《题陈鸥民汉江课渔图故人陈宇初之族兄也》
- 名句《竟等兰茝薰》 - - - - 毛正学 - - - -《叶已畦招集二弃草堂用昌黎醉赠张秘书韵》
- 名句《贪爱月色好》 - - - - 陈琏 - - - -《中秋对月·入夕雨初霁》
- 名句《金钿何人宿广寒》 - - - - 陈绍文 - - - -《内苑·璚华岛》
- 名句《行歌被酒寻野趣》 - - - - 成文昭 - - - -《长句赠云生即送其北归》
- 名句《犹胜长安宦游子》 - - - - 朱昆田 - - - -《送广文韩生之官符离》
- 名句《三月尺馀润》 - - - - 乾隆 - - - -《复闻京师得雨志喜》
- 名句《凄凉思昼锦》 - - - - 吴伟业 - - - -《项王庙·救赵非无算》
- 名句《与君并马笑颜开》 - - - - 叶元玉 - - - -《马营日暖·爱日当空暖气回》
- 名句《料峭轻寒偏迤逗》 - - - - 顾太清 - - - -《减字木兰花·春雨次韵》
- 名句《雨馀菜甲秀成行》 - - - - 万正常 - - - -《早起到校·城西一径到池塘》
- 名句《冶条娇叶》 - - - - 李继熙 - - - -《华胥引·题亡妇素真绣玫瑰花图》
- 名句《饯春会歌三两阙》 - - - - 吴藻 - - - -《风流子·阑干十二曲》
- 名句《带几点龛花》 - - - - 何振岱 - - - -《翠楼吟·乌石山寺新结词社,示同社者》
- 名句《倚伏何堪照细泉》 - - - - 曹勋 - - - -《和鲍仲山武灵岩寺》
- 名句《溪光送孤舟》 - - - - 张耒 - - - -《饭昭果寺·飘然乘兴游》
- 名句《莫惜借行千里》 - - - - 黄庭坚 - - - -《从丘十四借韩文》
- 名句《负土葬者岂独此》 - - - - 吴可 - - - -《颜孝子乌墓》
- 名句《可见鸤鸠均一情》 - - - - 王自中 - - - -《题敬荣堂》
- 名句《是奈何花,奈何酒,奈何天》 - - - - 高旭 - - - -《行香子·时三鼓矣,欹枕不寐,感旧成章,凄绝之音,几难卒读》