一个勇敢的哥萨克
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
一个勇敢的哥萨克的意思
一个勇敢的哥萨克的相关诗句
- 名句《锡羡匪斯今》 - - - - 弘历 - - - -《谒显佑宫·历历丹梯拾》
- 名句《蜎虫弗识蒙庄语》 - - - - 弘历 - - - -《月萤·腐草中生无翼飞》
- 名句《战马委沙碛》 - - - - 王恭 - - - -《妾薄命·妾家丛台下》
- 名句《上有仲宣之危楼》 - - - - 陶益 - - - -《江门行送何檗樵入京》
- 名句《老禅未许供牟尼》 - - - - 赵熙 - - - -《谢传度大师赠荔枝》
- 名句《浑如张素纸》 - - - - 释函可 - - - -《山雪·青山面面同》
- 名句《白云遮断数峰青》 - - - - 徐熥 - - - -《怀仙馆·九曲溪流枕上听》
- 名句《放得稳》 - - - - 释正觉 - - - -《偈颂·灵云悟桃华》
- 名句《幽痾伤久抱》 - - - - 徐贲 - - - -《别吕山人独还山中有怀》
- 名句《却怪篙人为掩篷》 - - - - 祁顺 - - - -《过钱塘·舟过钱塘东复东》
- 名句《丝缰误解白龙飞》 - - - - 仇博 - - - -《雪中失白马·丝缰误解白龙飞》
- 名句《小宋踵而生》 - - - - 刘闻 - - - -《挽宋显夫·广阳帝王都》
- 名句《个侬原是病烦人》 - - - - 俞士彪 - - - -《鹊桥仙·漏声难数》
- 名句《残年都去》 - - - - 吴重憙 - - - -《百字令·寄梅臣》
- 名句《乘此飞仙勿留坟》 - - - - 苏辙 - - - -《次韵子瞻生日见寄》
- 名句《花赞绕峰莲》 - - - - 姚察 - - - -《游明庆寺诗》
- 名句《蚓断更菌蠢》 - - - - 陆游 - - - -《东斋杂书·蓺花恨不茂》
- 名句《白云秋色远》 - - - - 司空曙 - - - -《遇谷口道士》
- 名句《应怜水宿洞庭子》 - - - - 王适 - - - -《江上有怀·湛湛江水见底清》
- 名句《垂老云南戍,逢君海上州》 - - - - 杨慎 - - - -《次张大理文柔别后见寄韵》