这条路通向茂密的森林
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
这条路通向茂密的森林的意思
这条路通向茂密的森林的相关诗句
- 名句《一半儿愁花病酒》 - - - - 马致远 - - - -《南吕一枝花·四时雨露匀》
- 名句《殷勤捧杯意》 - - - - 綦崇礼 - - - -《次韵国佐二诗》
- 名句《风啸空中虎》 - - - - 彭桂 - - - -《出宣州过箬岭入歙州界遇雨》
- 名句《不殊骨肉亲》 - - - - 郭钰 - - - -《同周恺子谅赋老人会诗》
- 名句《千里奈恹恹》 - - - - 郑真 - - - -《往年予客濠梁中都国学助教嘉禾贝公廷臣咏雪五言二十韵先后属和者应奉姑苏金先生德俊前参政天台方文敏词格律调俱称予时为之阁笔后此数年予来广信乡友胡仲厚作雪景见寄佩服雅意装潢成轴追次贝公韵笔诸其上以志不忘时大》
- 名句《石上迹欲灭》 - - - - 刘崧 - - - -《流江八景歌·望龙门》
- 名句《屋傍捞虾渚》 - - - - 王士禛 - - - -《怀崔不雕·藉甚崔黄叶》
- 名句《妙句出锦囊》 - - - - 孙觌 - - - -《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云》
- 名句《颠倒宫徵羽》 - - - - 白居易 - - - -《秦中吟·五弦》
- 名句《小桥断岸穿杨柳》 - - - - 刘崧 - - - -《访张其玉山居》
- 名句《天地不能违》 - - - - 无名氏 - - - -《齐鼙舞曲明君辞》
- 名句《山前马陈烂如云》 - - - - 王士熙 - - - -《竹枝词·山前马陈烂如云》
- 名句《江天梅子雨》 - - - - 范浚 - - - -《送周西美主簿之任祁门》
- 名句《乐事宁忧酒盏空》 - - - - 朱熹 - - - -《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑》
- 名句《梦绕雕梁藻井》 - - - - 张令仪 - - - -《念奴娇·中秋夜,五亩园步月,有怀两大人》
- 名句《从此日和先友对》 - - - - 祝允明 - - - -《口号·枝山老子鬓苍浪》
- 名句《何日悟无生》 - - - - 李觏 - - - -《赠端师·十载寓都城》
- 名句《祝融峰下築糟邱》 - - - - 项安世 - - - -《学试·祝融峰下築糟邱》
- 名句《强分别》 - - - - 苏轼 - - - -《和蒋夔寄茶》
- 名句《未睹斯民康》 - - - - 韦应物 - - - -《郡斋雨中与诸文士燕集》