只有一条里程在眼前
透过一层轻纱似的薄雾
月亮洒下了它的幽光,
它凄清的照着一片林木,
照在林边荒凉的野地上。
在枯索的科天的道上
三只猎犬拉着雪橇奔跑,
一路上铃声叮当地响,
它响得那么倦人的单调。
从车夫唱着的悠长的歌
能听出乡土的某种心肠;
它时而是粗野的欢乐,
时而是内心的忧伤。……
看不见灯火,也看不见
黝黑的茅屋,只有冰雪荒地……
只有一条里程在眼前
朝我奔来,又向后退去……
我厌倦,忧郁……明天,妮娜,
明天啊,我就坐在炉火边
忘怀于一切,而且只把
亲爱的人儿看个不倦。
我们将等待时钟滴嗒地
绕完了有节奏的一周,
等午夜使讨厌的人们散去,
那时我们也不会分手。
我忧郁,妮娜:路是如此漫长,
我的车夫也已沉默,困倦,
一路只有车铃单调地响,
浓雾已遮住了月亮的脸。
诗人普希金资料
只有一条里程在眼前的意思
只有一条里程在眼前的相关诗句
- 名句《扫除馀闰》 - - - - 弘历 - - - -《唐高祖·自汉失御》
- 名句《今我来兮东风》 - - - - 宋湘 - - - -《万柳堂补柳歌为朱野云山人》
- 名句《割剥非时棕不活》 - - - - 施闰章 - - - -《棕毛行·田家饮泣罢为农》
- 名句《坐席未煖行出郭》 - - - - 罗玘 - - - -《泰和祷雨有感为吴德纯作》
- 名句《医此未尽俗》 - - - - 李东阳 - - - -《怀竹·三年不种竹》
- 名句《侵梁锦浪翻梭室》 - - - - 黄鼎 - - - -《金陵篇四十韵》
- 名句《雄风讵独予》 - - - - 乾隆 - - - -《西北风·昨盻西北风》
- 名句《翁生六儿年岂同》 - - - - 王十朋 - - - -《万先之生两男作洗儿歌贺之》
- 名句《迤逦背街术》 - - - - 邱晋成 - - - -《叙州怀古·南寺》
- 名句《剩此荼蘼一脉春》 - - - - 张月宇 - - - -《有题·死生交替自因循》
- 名句《夹汴春来千万枝》 - - - - 祝允明 - - - -《柳枝·夹汴春来千万枝》
- 名句《梦绕门墙月影斜》 - - - - 张天赋 - - - -《送孔白石掌教》
- 名句《却作么生安名》 - - - - 释祖钦 - - - -《偈颂·水绿山青》
- 名句《一身家国重》 - - - - 屈大均 - - - -《自五屯所至永安州舟中作·天寒生白雾》
- 名句《磨兮不磷涅不淄》 - - - - 庄令舆 - - - -《味辛以苏文忠所撰司马文正公神道碑见示属题其后》
- 名句《堤柳舞风条》 - - - - 赵汝鐩 - - - -《山庄·门掩斜阳岸》
- 名句《二老亭亭双属玉》 - - - - 王之道 - - - -《次韵寄荀晋仲简陈夫子》
- 名句《杨花随梦去》 - - - - 张元道 - - - -《春愁·烟翠饱青实》
- 名句《但是要使她欢喜》 - - - - 戴望舒 - - - -《八 重 子》
- 名句《予复何为者,栖栖徒问津》 - - - - 孟浩然 - - - -《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》