终于在窗前站定
有一次,在夜半,
穿过浓雾和黑暗,
一个勇敢的哥萨克
悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽,
灰尘沾满外套,
手枪插在膝边,
还挂着拖到地的马刀。
忠实的马儿,松开了缰绳,
自在地迈步前进,
它摆动长长的鬃毛,
没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋,
篱笆已经残破;
这条路通向茂密的森林,
那条路伸入小小的村落。
“森林里找不到姑娘”,
小伙子邓尼斯想:
“到了黑夜,美人儿
都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉,
又用马刺踢一踢马,
马儿就像箭一般
奔向前面的人家。
云端里月儿的银光
照得远处的天空雪亮,
窗前悒悒地坐着
一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影,
他的心便猛跳不停,
马儿悄悄地,向左,向左,
终于在窗前站定。
“夜晚越来越黑,
月儿已经西坠,
小情人,你快出来
给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近
年轻的男人,
我不敢走出我的家
把水给马饮。”
“哎唉,你别担心,美人啊!
来和情郎亲一下!”
“黑夜对姑娘很危险,”
“亲爱的,你别害怕!
请相信,小情人,不要紧;
抛掉你的虚惊!
你在浪费黄金似的时光,
别害怕,可爱得人!
骑上我的马吧,姑娘!
我带你去遥远的地方,
和我在一起你就会幸福,
跟作情人处处是天堂。”
姑娘呢?她把头垂低,
战胜了恐惧,
怯生生同意和他走。
哥萨克幸福无比。
他们疾驰,他们飞奔
男的对女的满怀爱情,
忠实了两个星期,
第三个星期就变了心。
诗人普希金资料
终于在窗前站定的意思
终于在窗前站定的相关诗句
- 名句《往返涉三月》 - - - - 江湜 - - - -《旅情·家书久不至》
- 名句《檐角联渔屋》 - - - - 陶宗仪 - - - -《南村杂赋·径微深草没》
- 名句《拳粗似钵》 - - - - 刘克庄 - - - -《沁园春·有个头陀》
- 名句《种得河阳花满城》 - - - - 孙传庭 - - - -《送曲阳令宋玄平入觐兼膺内召》
- 名句《山亭水阁纷纵横》 - - - - 顾清 - - - -《悔轩宗伯将赴南都出山水横幅索题上有敬所诗因次其韵》
- 名句《薄粥润吻燥》 - - - - 郑孝胥 - - - -《雨后徒步入署》
- 名句《张翠盖兮汎青翰》 - - - - 王世贞 - - - -《榜枻歌·张翠盖兮汎青翰》
- 名句《重回首处已三生》 - - - - 熊盛元 - - - -《踏莎行·戊子早春拜谒朱彝尊故居》
- 名句《吹作虞廷彩凤鸣》 - - - - 胡奎 - - - -《竹风·一夜金声与玉声》
- 名句《遂令乱贼永含羞》 - - - - 龚诩 - - - -《记会稽周士翔先生遗语二绝句》
- 名句《红漪相照摛繁英》 - - - - 梅挚 - - - -《和王益新繁县东湖瑞莲歌》
- 名句《傍人还作布衣看》 - - - - 邓云霄 - - - -《寄米君梦省城慰其穷愁相招过岁》
- 名句《感此离恨深》 - - - - 戴良 - - - -《感怀·落叶响空山》
- 名句《已到戴逵门》 - - - - 刘榛 - - - -《僧舍对雨柬牧仲》
- 名句《搜剔到夕阳苍藓》 - - - - 吴藻 - - - -《满江红·断褐沈坟》
- 名句《只得君王五乘车》 - - - - 宋庠 - - - -《漫成二绝·日日开门避宠呼》
- 名句《渭城朝雨》 - - - - 韩玉 - - - -《减字木兰花·香檀素手》
- 名句《眉攒若为诉》 - - - - 陈著 - - - -《深出赘归省再往妇氏家》
- 名句《空谣洞真唱》 - - - - 曹勋 - - - -《上云乐·真王严仗卫》
- 名句《何用筑新丰》 - - - - 楼钥 - - - -《置酒沛宫诗》