隋书
齐王杨
齐王杨暕，字世月出，小名叫阿孩。
长相俊美，浓眉大眼，很小就为高祖所宠爱。
开皇年间(581～600)，立为豫章王，食邑千户。
长大后，读了不少经史之书，尤其善长骑马射箭。
最初担任内史令，仁寿年间(601～605)，授为扬州总管统领淮河以东军事。
炀帝即位，晋封为齐王，增加食邑四千户。
大业二年(606)，炀帝刚到东都时，杨暕向炀帝呈上许多户籍图册，担任军导。
不久，改任豫州刺史。
后来，元德太子去世，朝内外都很关注此事，都认为杨暕应为继承人。
炀帝命吏部尚书牛弘精选官员，王公大臣因此多推荐自己的子弟。
第二年，转任雍州刺史，不久改任河南尹、开府仪同三司。
元德太子身边二万多人都归于杨暕，皇上的恩宠更加优厚，从乐平公主到各亲属都争相致礼，百官朝拜，以致阻塞了道路。
杨暕很骄纵，亲近小人，做的事大多不合法规。
常派乔令则、刘虔安、裴该、皇甫谌、库狄仲钅奇、陈智伟等人寻求声色狗马。
乔令则等人因此放纵，访得人家有美女的，就假传杨暕的命令叫来，运到杨暕府内，隐藏起来，恣意婬乱，然后抛弃。
仲钅奇、智伟两人到陇西，向胡人抢取食物，勒索名马，得数匹马进献给杨暕。
杨暕命他们送还主人，仲钅奇等人谎称是胡王的赏赐品，将马归为己有，杨暕却不知真实情况。
乐平公主曾上奏隋炀帝，说有一个柳家的女子长得很美，炀帝当时没有说什么。
过了很久，公主就把柳氏女子进献给杨暕，杨暕收纳了柳氏。
过后炀帝问公主柳家的美女在哪儿，公主回答说：“在齐王府。”炀帝很不高兴。
杨暕在东都营造府第，大门却无故倒塌，大堂的房梁从中折断，有见识的人认为是不祥之兆。
后杨暕跟随炀帝到榆林，杨暕督五万人的步兵、骑兵在后，始终跟炀帝保持几十里的距离而驻军。
一次炀帝在汾陽宫打猎，令杨暕用一千骑兵参加围猎。
杨暕猎获许多麋鹿进献给炀帝，而炀帝自己却未能获得猎物，于是向随从官员发怒。
随从们都说是因为杨暕身边的人阻拦了道路，野兽不能前来。
炀帝因此动怒，要人查寻杨暕的过失。
当时规定县令无故不能出境，有个伊阙县令皇甫诩受杨暕宠爱，违背禁令将到汾陽宫。
又有个京城的人叫达奚通，他的小妾王氏善长唱歌，贵族交游并宴饮欢聚时，常常邀请她，她于是出入于齐王家。
御史韦德裕按皇上旨意弹劾杨暕，炀帝命令一千多带甲士兵，搜查杨暕的府第，以彻底追查他的事情。
杨暕的妃子韦氏，是民部尚书韦冲的女儿，较早死去。
杨暕于是跟韦妃的姐姐元氏妇私通，生下一个女孩，外人都不知道。
杨暕暗中召引乔令则在府内设宴饮酒，令则庆贺此事，就脱掉杨暕的帽子以助欢乐。
杨暕又招来看相的人让他遍视后庭，看相的人指着元氏妇说：“这个生孩子的妇人要做皇后，王爷您富贵不可言。”当时国家没立太子，杨暕自己认为按照次序当立。
又因为元德太子有三个儿子，杨暕心中常不安定，暗中行使邪道，做了很多厌胜之类的鬼事。
到这时，这些事情全部暴露，炀帝大怒，杀了乔令则等数人，元氏妇赐死，杨暕的府僚都被放逐到边远地方。
这时赵王杨杲还是个小孩，炀帝对侍臣说：“我只有杨暕这一个儿子，不是这样的话，应当让他死于市朝，来显明国家法令。”杨暕从此受的恩宠一天天减少，虽然是京城太守，却不再参与当时的政治。
炀帝又常令武贲中郎将专人监视杨暕府的事情，杨暕有小过失，中郎将就奏到皇上那里。
炀帝也常常担心杨暕发动政变，所给的随从，都是老弱之人，只算充数罢了。
杨暕常常感到惧怕，内心不能安定。
有一次，炀帝在江都宫，元会日，杨暕穿着法服上朝，无故有血从衣裳中流下。
又一次坐在家中，看见一群老鼠有几十个，到面前就死了，老鼠一个个都没有头。
杨暕很恐惧。
不久，宇文化及变乱，乱兵将要进犯宫内，炀帝听到后，回头对萧后说：“莫非是阿孩吧？”他被疏远猜忌到如此程度。
宇文化及又令人捕杀杨暕，杨暕当时还睡着没有起来，乱兵已经进来了，杨暕吃惊地问：“是谁？”来人没有回答，杨暕还认为是炀帝下令逮捕他，因而说：“传诏的使者且慢，我没有做对不起国家的事。”乱兵于是把他拉到街上杀了，他的两个儿子也一起遇害。
杨暕竟不知道杀他的是谁，死时年仅三十四岁。
上一篇:元德太子杨昭传
下一篇:于仲文传
齐王杨相关文章
- 《全姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》250章 - - 姓氏：全姓氏祖宗：未知姓氏起源：源于西周，以官职为姓。据《鲒琦亭集·全氏世谱》载，全姓出泉姓，西周时有泉府之官。按周礼属于地官，掌管货币交流和集市贸易。古称钱币为泉，全府...
- 《惧诫》原文翻译 - - 《反经》上卷 - - 《易》曰：“汤武革命，顺乎天而应乎人。”《书》曰：“抚我则后，虐我则仇。”《尸子》曰：“昔周公反政，孔子非之曰：‘周公其不圣乎！以天下让，不为兆人也...
- 《致诸弟·调彭雪琴来江》原文翻译 - - 《曾国藩家书》用人篇 - - 澄侯温甫子植季洪四位老弟左右： 刘朝直来营，得植弟手书，具悉一切。内湖水师自六月十五日开仗后，至今平安。本拟令李次青带平江勇，流邵阳湖之东，与水师会攻湖口。亲自六月底至今...
- 《禀祖父母·报告补侍读》原文翻译 - - 《曾国藩家书》为政篇 - - 孙国藩跪禀 祖父母大人万福金安。廿九日祖母大人寿辰，孙等叩头遥祝，寓中客一席，次日请同县公车一席。初七日皇上御门，孙得转补翰林院侍读，听遗侍讲缺，许乃钊补升。诗讲转侍读，照...
- 《雷击水缸》原文翻译 - - 《庸庵笔记》下卷 - - 宁波，水国也。然甬江与海潮相吞吐，厥水皆咸，故凡取淡水者，必上溯鄞江，其源乃清。居民则户列巨缸，积受雨水而用之。余任宁绍台道五年，署中用水，皆以船载之十里之外，府县署中亦然。 ...
- 《历史文化的重心——公天下》原文翻译 - - 《论语别裁》尧曰 - - 尧曰：咨！尔舜！天之历数在尔躬，允执其中！四海困穷，天禄永终。根据司马迁《史记》的资料，根据我们中国文化最初这本历史资料——《尚书》，第一篇《尧典》。（《尚书》是孔子整...
- 《斗屋升基之争》原文翻译 - - 《论语别裁》子路 - - 子谓卫公子荆，善居室。始有，曰：苟合矣。少有，曰：苟完矣。富有，曰：苟美矣。孔子在卫国看到一位世家公子，并不是近代语所谓的公子哥儿。古代的公子是世袭的，大体上都由长子继承。除非这...
- 《杜翁》原文翻译 - - 《聊斋志异》300篇 - - 杜翁，沂水人。偶自市中出，坐墙下，以候同游。觉少倦，忽若梦，见一人持牒摄去。至一府署，从来所未经。一人戴瓦垄冠自内出，则青州张某，其故人也。见杜惊曰：“杜大哥何至此？”杜...
- 《用间篇》原文翻译 - - 《孙子兵法》原文及注释 - - 孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金；内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也，非...
- 《第十四章》原文翻译 - - 《中庸》目录 - - 君子素其位而行，不愿乎其外。 素富贵，行乎富贵；素贫贱，行乎贫贱；素夷狄，行乎夷狄；素患难，行乎患难。君子无入而不自得焉。 在上位，不陵下；在下位，不援上；正己而不求于人则无怨。上...
- 《晋之亡与秦隋异》原文翻译 - - 《容斋随笔》100章 - - 自尧、舜及今，天下裂而复合者四：周之末为七战国，秦合之；汉之末分为三国，晋合之；晋之乱分为十余国，争战三百年，隋合之；唐之后又分八九国，本朝合之。然秦始皇一传而为胡亥，晋武帝一传而为...
- 《本纪第十二·英宗后纪》原文翻译 - - 《明史》50章 - - 天顺元年春正月壬午，昧爽，武清侯石亨，都督张輗、张軏，左都御史杨善，副都御史徐有贞，太监曹吉祥以兵迎帝于南宫，御奉天门，朝百官。徐有贞以原官兼翰林学士，入阁预机务。日中，御奉天殿即...
- 《卷一百六十五·列传第五十二》原文翻译 - - 《元史》200章 - - 张禧，东安州人。父仁义，金末徙家益都。及太宗下山东，仁义乃走信安。时燕蓟已下，独信安犹为金守，其主将知仁义勇而有谋，用之左右。国兵围信安，仁义率敢死士三百，开门出战，围解，以功署军...
- 《志第三十二·选举二》原文翻译 - - 《元史》100章 - - 凡怯薛出身：元初用左右宿卫为心膂爪牙，故四怯薛子孙世为宿卫之长，使得自举其属。诸怯薛岁久被遇，常加显擢，惟长官荐用，则有定制。至元二十年议：“久侍禁闼、门地崇高者，初受朝...
- 《梁鼎传》原文翻译 - - 《宋史》150章 - - 梁鼎字凝正，益州华阳人。祖父梁钺，在蜀地曾任剑门关使。父亲梁文献，乘氏县令。梁鼎，太平兴国八年(983)进士甲科，解褐大理评事、知秭归县，又升任著作佐郎。端拱初年，向朝廷敬献《圣...
- 《列传第九》原文翻译 - - 《旧唐书》100章 - - ○屈突通(子寿 少子诠 诠子仲翔) 任瑰 丘和(子行恭 行恭子神勣)许绍(孙力士 力士子钦寂 钦明 绍次子智仁 少子圉师) 李袭志(弟袭誉 子怀亻严) 姜謩(子行本 行本子简 简子...
- 《李洪之传》原文翻译 - - 《魏书》200章 - - 李洪之，本名文通，恒农人。少年时出家为僧，很久以后才还俗。真君年间，在狄道当护军，被赐给安陽男爵号。恰逢永昌王拓跋仁跟随世祖南征，得到元后姊妹两人。李洪之以同宗族人的名义暗...
- 《南蛮西南夷列传》原文翻译 - - 《后汉书》100章 - - 从前高辛氏时发生犬戎入侵，天子因为犬戎的侵凌残暴感到忧虑，但攻打犬戎又不能取胜。于是向天下的人寻访招募，凡是能得到犬戎的将领吴将军脑袋的人，赏给一千镒黄金、一万户的采邑...
- 《五阅五使》原文翻译 - - 《黄帝内经》灵枢篇 - - 五阅五使第三十七 黄帝问于岐伯曰：余闻刺有五官五阅，以观五气。五气者，五脏之使也，五时之副也。愿闻其五使当安出？岐伯曰：五官者，五脏之阅也。黄帝曰：愿闻其所出，令可为常。岐伯曰：脉...
- 《陈京、韦渠牟、卢群的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》400章 - - 全唐诗卷三百一十四 卷314_1 《享文恭太子庙乐章》陈京 歌以德发，声以乐贵。 乐善名存，追仙礼异。 鸾旌拱修，凤鸣合次。 神听皇慈，仲月皆至。 卷314_2 《步虚词十九首》韦渠牟 ...