隋书
萧琮传
萧琮字温文，生性宽仁，待人大度，风流倜傥，放荡不羁，学识渊博。
又善骑马又会射箭，令人伏在地上举起贴子，萧琮飞马而射，能十发十中，举贴的人也不害怕。
萧琮起初被封为东陽王，不久立为梁国太子。
到继承帝位时，隋文帝给萧琮玺书说：“你承担着栋梁之任，事关重大，虽然忧劳，也必须自我努力。
应内外和睦，亲近任用德才兼备之人，继承祖业，这就是我对你寄予的希望。
你的疆域，与陈国离得很近，水涨之时，应该特别警备。
陈人虽然连日反复派使节来我朝问候，但疆场之间还没有清平安宁，只是因为我朝的缘故陈人还不敢冒犯你们，但你们也不要小看他们而不设防备。
我和你们梁国几代相好，加上姻亲，情义更加深厚。
江陵那个地方，朝庭对它寄予了很大的希望，为国为民，对自己要多限制，对百姓多施恩惠，以礼治国安邦。”又赐给梁国大臣玺书，告诫并勉励他们。
当时萧琮的年号是“广运”，有见识的人说：“运字从军从走，我们的国君将逃走吗？”这年，萧琮派遣大将军戚昕率领水军偷袭陈国的公安，没有攻下而归。
文帝征召萧琮叔父萧岑入朝，拜为大将军，封怀义公，于是留在京都不放回。
又设置江陵总管以便监视。
萧琮所任命大将军许世武秘密以城池联合陈将宜黄侯陈纪，事情泄露后，萧琮杀掉了许世武。
后二年，文帝召萧琮上朝，萧琮率大臣二百多人到京师朝见，江陵父老百姓没有不流泪的，他们说：“我们的国君将不会回来了！”文帝因萧琮等来朝，派武乡公崔弘度带兵戍守江陵，军队到若阝州，萧琮叔父萧严和萧琮弟弟萧。。等害怕崔弘度袭击，于是引陈国兵马到城下，掳走居民而反叛。
文帝于是废掉了梁国，派遣左仆射高赹安抚百姓，赦免江陵臣民死罪，又减免梁国老百姓十年赋税。
并为已故的梁国的二个国君，各派十户人家为他们守墓。
拜萧琮为上柱国，封为莒国公。
炀帝即位，因萧皇后的缘故，萧琮很受炀帝亲近器重。
拜为内史令，后改封为梁公。
萧琮的同高祖的家族，一并根据才华录用，于是萧家众多兄弟都在朝庭里做官。
萧琮性情淡泊高雅，不认真处理政务，退朝后只是放纵饮酒罢了。
内史令杨约与萧琮同居朝班，炀帝令杨约向萧琮转达自己告诫勉励的意思，杨约又以私人感情告诉萧琮。
萧琮说：“我如果像以前那样管事，和你还有什么区别呢？”杨约笑着退出。
杨约的兄长杨素，当时是尚书令，见萧琮把堂妹嫁给钳耳氏，于是对萧琮说：“你是帝王之族，族望名美，为什么嫁堂妹给钳耳氏？”萧琮回答说：“先前已经把妹子嫁给侯莫陈氏，这还有什么疑问！”杨素说：“钳耳是羌族人，侯莫陈氏是胡虏，怎么能相比！”杨素认为胡虏优而羌人劣。
萧琮说：“认为羌人与胡虏有什么不同，先前没有听说过这话。”杨素惭愧得无话可说。
萧琮虽客居长安，但与北方的富贵之家相比，也没有不如的地方。
萧琮曾和贺若弼交情很深，贺若弼因事被杀后，民间有童谣说：“萧梁家又要兴盛了。”炀帝由此忌恨他，于是废掉萧琮而为庶民，不久萧琮去世。
炀帝追赠他为左光禄大夫。
上一篇:张胄玄传
下一篇:谯国夫人传
萧琮传相关文章
- 《史姓氏起源》原文翻译 - - 《百家姓》100章 - - 姓氏：史姓氏祖宗：仓颉姓氏起源：1、出自黄帝时创造文字的“史皇”仓颉。仓颉之后，衍生了仓氏 、史氏、侯氏、侯冈氏、夷门氏、仓颉氏。仓颉为史官，人称史皇氏，其后有一支...
- 《书生遭饿鬼》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷九如是我闻（三） - - 交河有书生，日暮独步田野间，遥见似有女子避入秫田，疑荡妇之赴幽期者，逼往视之，寂无所睹。疑其窜伏深丛，不复追迹。归而大发寒热，且作谵语曰：我饿鬼也。以君有禄相，不敢触忤，故潜匿草间...
- 《宛平何华峰》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷八如是我闻（二） - - 宛平何华峰，官宝庆同知时，山行疲困，望水际一草庵，投之暂憩，榜曰孤松庵，门联曰：白鸟多情留我住，青山无语看人忙。有老僧应门，延入具茗，颇香洁，而落落无宾主意。室三楹，亦甚朴雅，中悬画佛一...
- 《病牛思主》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷七如是我闻（一） - - 先姚安公言，雍正初，李家洼佃户董某，父死，遗一牛老且跛，将鬻于屠肆，牛逸至其父墓前，伏地僵卧。牵挽鞭箠皆不起，惟掉尾长鸣。村人闻是事，络绎来视，忽刘某邻叟愤然至，以杖击牛曰：渠父堕河，何...
- 《粤西游日记三十四》原文翻译 - - 《徐霞客游记》下卷 - - 十四日晨起，阴云四布，即索骑游东岩。岩在东石峰之麓，由独山入隘，度土山一重，共三里抵其下。有石笋一圆，傍石峰西麓，岩在石笋之上。 〔遥见当峰半，一门西向高悬，则西洞后穿别窍。〕...
- 《明诗》原文翻译 - - 《文心雕龙》上部 - - 大舜云∶“诗言志，歌永言。”圣谟所析，义已明矣。是以“在心为志，发言为诗”，舒文载实，其在兹乎！诗者，持也，持人情性；三百之蔽，义归“无邪”，持之为训，有...
- 《酒狂》原文翻译 - - 《聊斋志异》200篇 - - 缪永定，江西拔贡生，素酗于酒，戚党多畏避之。偶适族叔家，与客滑稽谐谑，遂共酣饮。缪醉，使酒骂座，忤客；客怒，一座大哗。叔为排解，缪为左袒客，益迁怒叔。叔无计，奔告其家。家人来，扶挟以归。...
- 《兄弟认匾》原文翻译 - - 《笑林广记》形体部 - - 兄弟认匾 兄弟三人皆近视，同拜一客。堂上悬“遗清堂”一匾。伯曰：“主人原来患此病，不然何以取‘遗精室’也。”仲细看良久曰：“非也。想...
- 《僖公·僖公十七年》原文翻译 - - 《左传》100章 - - 【经】十有七年春，齐人、徐人伐英氏。夏，灭项。秋，夫人姜氏会齐侯于卞。九月，会至自会。冬十有二月乙亥，齐侯小白卒。 【传】十七年春，齐人为徐伐英氏，以报娄林之役也。 ...
- 《后汉纪二后汉高祖天福十二年（丁未，公元947年）》原文翻译 - - 《资治通鉴》350章 - - [1]五月，乙酉朔，永康王兀欲召延寿及张砺、和凝、李崧、冯道于所馆饮酒。兀欲妻素以兄事延寿，兀欲从容谓延寿曰：“妹自上国来，宁欲见之乎？” 延寿欣然与之俱入。良...
- 《陈纪一陈武帝永定元年（丁丑，公元557年）》原文翻译 - - 《资治通鉴》200章 - - [1]春，正月，辛丑，周公即天王位，柴燎告天，朝百官于露门；追尊王考文公为文王，妣为文后；大赦。封魏恭帝为宋公。以木德承魏水，行夏之时，服色尚黑。以李弼为太师，赵贵为太傅、大冢宰，独孤信...
- 《志第六十八·兵四》原文翻译 - - 《明史》100章 - - 明初，垛集令行，民出一丁为军，卫所无缺伍，且有羡丁。未几，大都督府言，起吴元年十月，至洪武三年十一月，军士逃亡者四万七千九百余。于是下追捕之令，立法惩戒。小旗逃所隶三人，降为军。上...
- 《慈圣光献曹皇后传》原文翻译 - - 《宋史》50章 - - 慈圣光献曹皇后，真定人，是枢密使周武惠王曹彬的孙女。明道二年(1033)，郭皇后被废后，诏聘入宫。景..元年(1034)九月，被册立为皇后。皇后生性慈善节俭，重视稼穑农事，经常在禁苑种植稻...
- 《光宗纪》原文翻译 - - 《宋史》50章 - - 光宗循道宪仁明功茂德温文顺武圣哲慈孝皇帝，名..，宋孝宗的第三个儿子。母亲是成穆皇后郭氏。绍兴十七年(1147)九月乙丑日，生于王府。绍兴二十年，赐给现名，授为右监门卫率府副率，转...
- 《列传第一百二十五 儒学下》原文翻译 - - 《新唐书》250章 - - 褚无量，字弘度，杭州盐官人。幼授经于沈子正、曹福，刻意坟典。家滨临平湖，有龙出，人皆走观，无量尚幼，读书若不闻，众异之。尤精《礼》、司马《史记》。擢明经第，累除国子博士，迁司业兼修...
- 《列传第一百一十七 忠义中》原文翻译 - - 《新唐书》200章 - - 颜杲卿春卿 贾循隐林 张巡 许远南霁云 雷万春 姚訚 颜杲卿字昕，与真卿同五世祖，以文儒世家。父元孙，有名垂拱间，为濠州刺史。杲卿以廕调遂州司法参军。性刚正，莅事明济。尝为刺...
- 《列传第六十七 李杨崔柳韦路》原文翻译 - - 《新唐书》150章 - - 李麟，裔出懿祖，于属最疏。父濬，历润、虢、潞三州刺史，以诚信号良吏。开元中，终剑南节度按察使，赠户部尚书，谥曰诚。 麟好学，善文辞。以父廕补京兆府户曹参军，举宗室异能，转殿中侍御...
- 《文苑列传》原文翻译 - - 《后汉书》100章 - - （杜笃、王隆、夏恭、傅毅、黄香、刘毅、李尤、苏顺、刘珍、葛龚、王逸、崔琦、边韶） ◆杜笃传，杜笃字季雅，京兆杜陵人。高祖为杜延年，宣帝时做御史大夫。杜笃年轻时博学多闻，不修...
- 《秦攻邯郸》原文翻译 - - 《战国策》1至8卷 - - 《战国策》卷五 秦策三(秦攻邯郸) 【提要】能够预测即将发生的祸患，并且提前想好应对策略，是做人成熟的标志。秦将王稽不纳善言、不安抚可能生变之人，结果使自己惨遭横祸。 【...
- 《皮日休、司空图、唐彦谦的诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》900章 - - 全唐诗卷八百八十五 卷885_1 《樱桃花》皮日休 婀娜枝香拂酒壶，向阳疑是不融酥。 晚来嵬峨浑如醉，惟有春风独自扶。 卷885_2 《夜看樱桃花》皮日休 纤枝瑶月弄圆霜，半入邻家半...