注释译文

①徵君：古代未曾做官的人。
②卧病一秋强：自秋到冬，杜甫都卧病在云安。强，超过。
③见及：是说常征君因杜甫生病前来问候。

《别常徵君》是年诗人自秋徂冬，住在云安养病。通过此诗，诗人表达出对友人离别的不舍之情。
上四自叙病态，下四送别常君。扶而犹杖，病已惫也。发少矣，新加梳洗。衣宽矣，下垂而长。此备写老病之状。故人忧及己病，彼此伤心，而相对泪下，故曰：“泪相望。”张远谓忧病甚于惜别，故泪可相忘，稍曲。白发少，寒衣宽，此上三字下二字句法。