创作背景

《别诸弟三首·庚子二月》是现代文学家鲁迅于1900年创作的一组七言绝句。三首诗紧扣一个“别”字，突出一个“情”字，内容上各有侧重，情调上互有区别，逐首上升，步步深化。第一首从“谋生”的角度，侧重抒离情。由于家境困顿，生活所迫，无奈离家，难免思乡念弟。第二首从“旅途”的角度，侧重描离景。兄弟重逢，又得离别，嫩杨细柳，恰似离情别绪。第三首从“游子”的角度，侧重赠离言。牵肠挂肚，万语千言，一句定宗。第一、二两首，其格调低沉，情感较脆弱；第三首格调爽健，感情激昂。这组诗意境隽永，语言流畅，用词清丽，用典恰当。

这三首诗，作于清光绪二十六年（1900年）二月，署名“戛剑生”，是现存鲁迅最早的诗作。鲁迅时年二十，在南京陆师堂附设的矿务铁路学堂念书。他利用寒假，于这年的阴历十二月二十六日还家，次年正月二十日回南京，故有“还家未久又离家”之说。

鲁迅原本兄妹四人，唯一的妹妹名“端”，1887年生，未满周岁死于天花。四弟周椿寿1893年生，1898年病亡。1893年鲁迅祖父因科场舞弊案被捕入狱，家道即已中落。鲁迅父亲常年卧病，一直延请有名的中医诊治，所费不赀，于1896年病逝，这就越发使周家“从小康人家而坠入困顿”。周椿寿的夭折，对于全家人可谓雪上加霜。鲁迅1898年5月考入南京陆师学堂，小弟过世是这年的十一月初八，鲁迅正放假回家，三天后不得不再回南京。此后直到1902年1月从矿路学堂毕业，转赴日本留学，鲁迅经常回绍兴探望家人。他是长子，祖父下狱，父亲生病和病逝，在这过程中族人、亲戚和乡里的冷眼与欺侮，他比两个弟弟周作人、周建人自然承受得更多。去南京前，他就已经挑起了家庭的重担，读书之外，经常“出入于质铺和药店”，去南京之后，更是心系故家两个“弱弟”。这三首诗就是在这个背景下写成的。

别诸弟三首庚子二月·还家未久又离家：https://www.gushilai.com/gushi/biezhudisanshougengzieryuehuanji94.html

鲁迅：https://www.gushilai.com/shiren/luxun.html

注释

“日暮”句：1898年，鲁迅初次离家去南京投考江南水师学堂时，曾作《戛剑生杂记》，记旅途的心情 说：“行人于斜日将堕之时，暝色逼人，四顾满目非故乡之人，细聆满耳皆异乡之语，一念及家乡万里，老亲弱弟必时时相语，谓今当至某处矣，此时真觉柔肠欲断，涕不可仰。故予有句云：日暮客愁集，烟深人语喧。皆所身历，非托诸空言也。”

断肠花：即秋海棠。《采兰杂志》：“昔有妇人怀人不见，恒洒泪于北墙之下。后洒处生草，其花甚媚，色如妇面，其叶正绿反红，秋开，名曰断肠花，即今秋海棠也。”这里借用断肠花来比杨柳，使人生出无限离愁。古人折柳赠别，因把杨柳和离愁连结在一起。《三辅黄图》：“灞桥在长安东，跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳赠别。”

注释译文

旧家度假还没有多少时日，又要启程离开老家；当踏上夕阳西下的旅程，眷恋的愁绪又在心中萌发。

尽管一路上春风吹拂，一排排的杨柳绽出新芽；但我此时此刻看到它们，却幻化成绵延无尽的相思花。