《长安春·青门柳枝软无力》注释译文
注释
青门柳:长安城东南门外有霸桥,汉人送客至此桥,折柳赠别。这里泛指京城东门的柳树。
黄金色:指枝叶的衰黄颜色。
街东酒薄:指东街所卖的酒其酒力太小。
作品译文
东门的杨柳下垂着,样子软弱无力,
春天的东风把柳枝吹成了衰黄之色。
东街的的酒酒力太小,醉了很容易就会醒来,
满眼都是春光,满腹都是春愁,岂能轻易销得?
青门柳:长安城东南门外有霸桥,汉人送客至此桥,折柳赠别。这里泛指京城东门的柳树。
黄金色:指枝叶的衰黄颜色。
街东酒薄:指东街所卖的酒其酒力太小。
作品译文
东门的杨柳下垂着,样子软弱无力,
春天的东风把柳枝吹成了衰黄之色。
东街的的酒酒力太小,醉了很容易就会醒来,
满眼都是春光,满腹都是春愁,岂能轻易销得?
《题孤山寺石榴花示诸僧众》是唐代诗人白居易创作的一首七言诗。一天,白居易看见寺中的石榴花正在艳艳地开放,便戏笔取调侃的口吻写了这首诗。全诗充满喜剧的气氛,却又起着警醒的作用。
诗人白居易资料
![注释译文作者白居易](https://image.gushilai.com/file/42b42a9c189960f57fc3c717cc64de6a.jpg)
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品: 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《长安春·青门柳枝软无力》的名句翻译赏析
- 青门柳枝软无力,东风吹作黄金色 - - - 白居易 - - -《长安春·青门柳枝软无力》
- 青门柳枝软无力 - - - 白居易 - - -《长安春·青门柳枝软无力》
- 街东酒薄醉易醒 - - - 白居易 - - -《长安春·青门柳枝软无力》
- 街东酒薄醉易醒,满眼春愁销不得 - - - 白居易 - - -《长安春·青门柳枝软无力》
《长安春·青门柳枝软无力》相关古诗翻译赏析
- 古诗《别程女·芸斋淅淅掩霜寒》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《送沈记室夜别》- - 创作背景 - - 作者:范云 2020-10-03
- 古诗《白菊·为报繁霜且莫催》- - 创作背景 - - 作者:司空图 2020-06-18
- 古诗《骊山有感》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《五月·五月秧针绿》- - 创作背景 - - 作者:钱大昕 2020-04-13
- 古诗《秦士录》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-10-23
- 古诗《覆巢之下安有完卵》- - 注释译文 - - 作者:刘义庆 2018-07-31
- 古诗《渔家傲·小雨纤纤风细细》- - 创作背景 - - 作者:朱服 2018-06-11
- 古诗《青玉案·年年社日停针线》- - 创作背景 - - 作者:黄公绍 2017-12-21
- 古诗《于王抚军座送客》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《题墨葡萄诗》- - 思想感情 - - 作者:徐渭 2017-07-07
- 古诗《杂感·仙佛茫茫两未成》- - 注释译文 - - 作者:黄景仁 2017-06-23
- 古诗《摸鱼儿·是谁家本师绝艺》- - 创作背景 - - 作者:陈维崧 2017-06-22
- 古诗《北山移文》- - 注释翻译 - - 作者:孔稚珪 2017-06-13
- 古诗《赠质上人》- - 注释译文 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《雪·尽道丰年瑞》- - 注释译文 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《杨柳枝·织锦机边莺语频》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2017-05-11
- 古诗《秋雨夜眠》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《嫦娥奔月》- - 译文 - - 作者:无名氏 2017-03-22
- 古诗《宣城见杜鹃花》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-20