《池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗》注释译文
注释
池州：今属安徽。处州：今浙江省丽水市。
缙云：古官名，黄帝时代的夏官，唐代为兵部之别称。
寿器：棺材。一作“受气”，一作“寿气”。
黄壤：黄泉处。
粉书：金粉诏书。空：一作“唯”。铭旌：标死者官职与姓名的旗幡。
巨卿：汉范式的字，此人忠于友情。
阿鹜：三国荀攸小妾之名，代称他人之妻妾。
遗爱：遗留仁爱，留下所爱的人或物。
乡闾：二十五家为一闾，一万二千五百家为一乡，泛指家乡、故里。
白话译文
官职新任命诏书刚发行，这也是李刺史刚作为孤魂棺材做成时。在黄泉下不知道还有皇恩新雨露，金粉诏书空空换来的是破旧的招魂旗旌。如范式这样的忠诚朋友痛哭的地方云彩也停滞不动，如阿鹜的送葬小妾归来时孤月正圆明。四年当中留下了多少遗留仁爱的和物事，归家的官妓生了孩子还能以姓李为名吗？
池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗：https://www.gushilai.com/gushi/chizhoulishijunmeihoushiyirichuz45.html
《见刘秀才与池州妓别》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗说明歌妓的感情是水性杨花，见枚皋就忘记了秀才，也说明人们不能虚度光阴。
诗人杜牧资料
杜牧(公元803－约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人，唐代诗人。杜牧人称小杜，以别于杜甫。与李商隐并称小李杜。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称杜樊川，著有《樊川文集》。..... 查看详情>>
诗人杜牧作品： 《张好好诗》 《题桐叶·去年桐落故溪上》 《帘·徒云逢剪削》 《八月十二日得替后移居霅溪馆因题长句四韵》 《秋感·金风万里思何尽》 《屏风绝句·屏风周昉画纤腰》 《安贤寺·谢家池上安贤寺》 《醉题·金镊洗霜鬓》 《池州清溪》 《寄桐江隐者》
古诗《池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗》的名句翻译赏析
- 多少四年遗爱事，乡闾生子李为名 - - - 杜牧 - - -《池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗》
- 阿鹜归来月正明 - - - 杜牧 - - -《池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗》
- 多少四年遗爱事 - - - 杜牧 - - -《池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗》
- 黄壤不知新雨露 - - - 杜牧 - - -《池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗》
《池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗》相关古诗翻译赏析
- 古诗《插柳·千条拂翠微》- - 创作背景 - - 作者：夏完淳 2020-12-11
- 古诗《狐狸吃了一只鸡》- - 鉴赏 - - 作者：谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《百字令·宿汉儿村》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《月夜登阁避暑》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2020-04-15
- 古诗《太平寺泉眼》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-05
- 古诗《蒙骜伐魏》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-12-17
- 古诗《夜泉·山白鸟忽鸣》- - 创作背景 - - 作者：袁中道 2019-01-16
- 古诗《周本纪》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《浪淘沙慢·梦觉》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《六州歌头·向来人道》- - 创作背景 - - 作者：刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《织妇叹·春蚕成丝复成绢》- - 创作背景 - - 作者：戴复古 2017-12-20
- 古诗《采桑子·天容水色西湖好》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》- - 注释译文 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《后催租行》- - 注释译文 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《紫萸香慢·近重阳偏多风雨》- - 赏析 - - 作者：姚云文 2017-11-16
- 古诗《古意·月缺不改光》- - 译文 - - 作者：梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《山坡羊 潼关怀古》- - 创作背景 - - 作者：张养浩 2017-09-08
- 古诗《人月圆·吴门怀古》- - 词句注释 - - 作者：张可久 2017-08-31
- 古诗《乞校正陆贽奏议进御札子》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-06-19
- 古诗《庄居野行》- - 注释译文 - - 作者：姚合 2017-05-03