《织妇叹·春蚕成丝复成绢》创作背景
《织妇叹》是南宋著名的江湖派诗人戴复古的诗作。该诗作叙述了蚕民终年辛苦而生活艰难，在官府租税和高利贷剥削下，连麻布衣都穿不上。诗真实而深刻地反映了当时的社会矛盾，表现了对劳动人民的深切同情。
诗歌注释
[1]绢：丝织品。
[2]重：又。
[3]拟：打算、准备。
[4]图：谋划。赎典：赎回典当掉的东西。典：抵押。
[5]得：能。着（zhuó）：穿。
(6)绢未脱轴拟输官：绢是丝织品，尚未从机轴上脱下来（即尚未织成）就打算拿去向官府交纳。
(7)典：以财物作抵押品借高利贷。
(8)丝未落车图赎典：丝还没有下车，就考虑拿它去赎回典当的东西。
译文
春天织妇养蚕剥茧抽丝又织成绢，夏季再次养蚕剥茧织绢。
绢尚未织成就打算拿去向官府交纳，丝还没有下车就考虑拿它去赎回典当的东西。
织妇一春一夏忙于养蚕织绢，到头来自己却穿着布衣裳。
有布衣穿的时候还算可以，但今年无麻织布，只怕连布衣也穿不上了。
诗人戴复古资料
戴复古（1167年-1248年后），南宋著名江湖诗派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风..... 查看详情>>
诗人戴复古作品： 《桐庐舟中·吴山青未了》 《山行·度岭休骑马》 《别钟子洪·识得潮阳钟子洪》 《万安江上·不能成佛不能仙》 《括苍石门瀑布》 《辛未元日上楼参政攻愧斋先生》 《辛未元日上楼参政攻愧斋先生》 《春尽日·撚指过三月》 《问讯李敷文·身退谋家易》 《游云溪与郡宴用太守韵即事》
古诗《织妇叹·春蚕成丝复成绢》的名句翻译赏析
- 春蚕成丝复成绢 - - - 戴复古 - - -《织妇叹·春蚕成丝复成绢》
- 丝未落车图赎典 - - - 戴复古 - - -《织妇叹·春蚕成丝复成绢》
- 织妇布衣仍布裳 - - - 戴复古 - - -《织妇叹·春蚕成丝复成绢》
- 一春一夏为蚕忙 - - - 戴复古 - - -《织妇叹·春蚕成丝复成绢》
《织妇叹·春蚕成丝复成绢》相关古诗翻译赏析
- 古诗《登太白楼·昔闻李供奉》- - 鉴赏 - - 作者：王世贞 2020-11-19
- 古诗《眼儿媚·手写香台金字经》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《题东林十八贤真堂》- - 创作背景 - - 作者：齐己 2020-09-02
- 古诗《吊万人冢·兵罢淮边客路通》- - 创作背景 - - 作者：张蠙 2020-07-28
- 古诗《永嘉上浦馆逢张八子容》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2020-02-25
- 古诗《和使君五郎西楼望远思归》- - 注释译文 - - 作者：王维 2020-02-19
- 古诗《韦放传》- - 注释译文 - - 作者：姚思廉 2018-09-10
- 古诗《吴孙皓初童谣》- - 赏析 - - 作者：无名氏 2018-08-23
- 古诗《惜春郎·玉肌琼艳新妆饰》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《虞美人·秋风不似春风好》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《八声甘州·扬州次韵和东坡钱塘作》- - 创作背景 - - 作者：晁补之 2018-01-15
- 古诗《永遇乐·京口北固亭怀古》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《锦缠道·燕子呢喃》- - 创作背景 - - 作者：宋祁 2017-11-28
- 古诗《西江月·闻道双衔凤带》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《诉衷情·当年万里觅封侯》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《采桑女》- - 注释译文 - - 作者：唐彦谦 2017-05-16
- 古诗《简兮》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《别房太尉墓》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-03
- 古诗《螃蟹咏·持螯更喜桂阴凉》- - 赏析 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《古风·蓐收肃金气》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14