《初到陆浑山庄》注释
⑴北阜(fù):北面的山岗。班固《西都赋》:“於是睎秦岭,睋北阜。”
⑵榛(zhēn)樾(yuè):犹林阴。榛:落叶灌木或小乔木,结球形坚果,称“榛子”,果仁可食。樾:路旁遮阴的树。
宋之问的诗歌有明显的隐士色彩。陆浑山庄位于洛阳西南之陆浑县伊水之滨,是宋之问的别墅,公务之暇,他常前往消闲度假。山庄清幽秀美的自然景色和寂静安宁的环境,屡屡唤起这位宫廷诗人的山野真趣,故其诗集中有不少以陆浑山庄为题的诗作,如《寒食还陆浑别业》、《陆浑山庄》、《游陆浑南山》等诗,这些诗大多风格清新秀丽,显示出一种远离尘世的纯朴幽雅气息,也抒发了诗人隐藏在“志深轩冕”背后的对大自然的热爱向往之情。[3]
这首《初到陆浑山庄》当作于诗人公元705年(唐中宗神龙元年)第一次贬逐前。诗中的授冬衣与暮秋九月相联系。尽管开头平平,这首诗仍是宋之问最好的作品之一。在诗句的第三个音节运用隐喻性动词,本是宫廷诗的特殊手法,但宋之问在第六句大胆而激烈地用了“破”字,这是大部分宫廷诗人所不敢尝试的写法。
诗人宋之问资料
宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州隰城人(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。 与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友..... 查看详情>>
诗人宋之问作品: 《幸岳寺应制·暂幸珠筵地》 《奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁》 《陪王都督登楼诗》 《送杜审言·卧病人事绝》 《伤曹娘二首》 《西施浣纱篇·西施旧石在》 《宴郑协律山亭》 《绿竹引·青溪绿潭潭水侧》 《登北固山·京镇周天险》 《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》
古诗《初到陆浑山庄》的名句翻译赏析
《初到陆浑山庄》相关古诗翻译赏析
- 古诗《癸巳五月三日北渡·随营木佛贱于柴》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《嘉陵江上忆家》- - 鉴赏 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者:黄滔 2020-07-29
- 古诗《七夕偶题》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《送外甥怀素上人归乡侍奉》- - 创作背景 - - 作者:钱起 2020-03-10
- 古诗《柴克宏传》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-11-15
- 古诗《申屠敦之鼎》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-10-23
- 古诗《崔仲方传》- - 注释译文 - - 作者:魏征 2018-09-28
- 古诗《沁园春·宿霭迷空》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《对酒·新诗满眼不能裁》- - 创作背景 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《谒金门·秋感》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《临江仙·风水洞作》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《江城子·墨云拖雨过西楼》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《塞上曲送元美》- - 鉴赏 - - 作者:李攀龙 2017-07-24
- 古诗《蝶恋花·陡觉宵来情绪恶》- - 赏析 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《苔·白日不到处》- - 赏析 - - 作者:袁枚 2017-06-23
- 古诗《忆齐安郡》- - 点评 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《登柳州城楼寄漳汀封连四州》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2017-04-04
- 古诗《赠郭将军》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《迢迢牵牛星》- - 鉴赏 - - 作者:无名氏 2017-03-03