《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》鉴赏
王维和裴迪是知交,早年一同住在终南山,常相唱和,以后,两人又在辋川山庄“浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”(《旧唐书·王维传》)。新昌里在长安城内。吕逸人即吕姓隐士,事迹未详。这首诗极赞吕逸人闭户著书的隐居生活,显示了作者艳羡“绝风尘”的情怀。
“桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。”借陶渊明《桃花源记》中的桃花源,比况吕逸人的住处,着一虚笔。于长安柳市之南寻访吕逸人,跟一实笔。一虚一实,既写出吕逸人长期“绝风尘”的超俗气节,又显示了作者倾慕向往的隐逸之思。
“到门不敢题鸟,看竹何须问主人。”访人不遇,本有无限懊恼,然而诗人却不说,反而拉出历史故事来继续说明对吕逸人的仰慕之情,可见其寻逸之心的诚笃真挚。“凡鸟”是“凤”字的分写。据《世说新语·简傲》记载,三国魏时的嵇康和吕安是莫逆之交,一次,吕安访嵇康未遇,康兄嵇喜出迎,吕安于门上题“凤”字而去,这是嘲讽嵇喜是“凡鸟”。王维“到门不敢题凡鸟”,则是表示对吕逸人的尊敬。“看竹”事见《晋书·王羲之传》。王羲之之子王徽之闻吴中某家有好竹,坐车直造其门观竹,“讽啸良久”。而此诗“何须问主人”是活用典故,表示即使没有遇见主人,看看他的幽雅居处,也会使人产生高山仰止之情。
上一联借用典故,来表示对吕逸人的敬仰,是虚写。“城上青山如屋里,东家流水入西邻”,写吕逸人居所的环境,是实写。“城上”,一作“城外”。“青山如屋里”,生动地点明吕逸人居所出门即见山,暗示与尘市远离;流水经过东家流入西邻,可以想见吕逸人居所附近流水淙淙,环境清幽,真是一个依山傍水的绝妙境地。青山妩媚,流水多情。两句环境描写,一则照应开篇的绝风尘,二则抒写了隐逸生活的情趣。
“闭户著书多岁月,种松皆作老龙鳞。”最后从正面写隐逸。吕逸人无求于功名,不碌碌于尘世,长时间闭户著书,是真隐士而不是走“终南捷径”的假隐士,这就更为诗人所崇尚。松皮作龙鳞,标志手种松树已老,说明时间之长,显示吕逸人隐居之志的坚贞和持久,“老龙鳞”给“多岁月”作补充,并照应开头的“一向绝风尘”,全诗结构严谨完整。
这首诗,句句流露出对吕逸人的钦羡之情,以至青山、流水、松树,都为诗人所爱慕,充分表现了诗人归隐皈依的情思。描写中虚实结合,有上下句虚实相间的,也有上下联虚实相对的,笔姿灵活,变化多端,既不空泛,又不呆滞,颇有情味。
《酌酒与裴迪》是唐代诗人王维为劝慰友人裴迪而创作的一首拗体七律。此诗用愤慨之语对友人进行劝解,似道尽世间不平之意,表现了王维欲用世而未能的愤激之情。全诗风格清健,托比深婉,前后既错综成文,又一气贯注,构思布局缜密精妙。
此诗作于王维隐居辋川时期,大约于《辋川集》写于同时。王维一生沉浮宦海,安史之乱后,“在辋口,其水舟于舍下,别置竹洲花坞,与道友裴迪浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”;“在京师;退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事。”(《旧唐书·王维传》)此诗为王维劝慰裴迪而作。
诗人王维资料
古诗《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》的名句翻译赏析
- 种松皆老作龙鳞 - - - 王维 - - -《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》
- 桃源一向绝风尘 - - - 王维 - - -《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》
- 到门不敢题凡鸟 - - - 王维 - - -《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》
- 闭户著书多岁月 - - - 王维 - - -《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》
《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》相关古诗翻译赏析
- 古诗《拟行路难·愁思忽而至》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《感遇诗·圣人不利己》- - 注释 - - 作者:陈子昂 2020-02-15
- 古诗《送重峰阮子敬南还》- - 创作背景 - - 作者:张以宁 2019-01-16
- 古诗《杂诗·秋夜凉风起》- - 创作背景 - - 作者:张协 2019-01-15
- 古诗《庄氏二子字说》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《初至西湖记》- - 注释译文 - - 作者:袁宏道 2018-08-06
- 古诗《姑苏怀古·夜暗归云绕柁牙》- - 鉴赏 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》- - 创作背景 - - 作者:王禹偁 2018-02-01
- 古诗《寒菊·花开不并百花丛》- - 赏析 - - 作者:郑思肖 2017-12-29
- 古诗《思越人·紫府东风放夜时》- - 鉴赏 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《吴山青·金璞明》- - 注释译文 - - 作者:赵溍 2017-11-13
- 古诗《人日思归》- - 赏析 - - 作者:薛道衡 2017-06-13
- 古诗《越溪女》- - 创作背景 - - 作者:于濆 2017-05-11
- 古诗《从崔中丞过卢少尹郊居》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《石鼓歌·张生手持石鼓文》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《甘棠》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《曲江三章章五句》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《望天门山》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《古风·代马不思越》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14