《春思·春风多可太忙生》创作背景
《春思》是南宋诗人方岳创作的一首七言绝句。用拟人化的笔调，通过对春天景物的描写，热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新，不用典实，通篇拟人，富于动感，体物入微，又很有韵致。
注释
⑴多可：多么能够的意思。
⑵忙生：忙的样子。生，语助词，无意。
⑶与：替，帮助。
⑷须：要。
白话译文
春风啊，因了你过分的随和，致使你那么地忙碌；你始终如一地陪伴着红花，陪伴着绿色的柳树。你使大地回暖，供给了燕子做窝的泥土；又急急忙忙地吹开花朵，让蜜蜂采蜜，酿成甘露。你刚吹来一阵小雨滋润了万物；又匆匆放晴，让温暖的阳光照耀到各处。
诗人方岳资料
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，字元善，号秋崖，又号菊田。徽州祁门（今属安徽）人，一说台州宁海人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司官。以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因..... 查看详情>>
诗人方岳作品： 《三禽言·不如归》 《清明日舟次吴门》 《山中·溪村杨柳好藏鸦》 《山行·住世间须出世间》 《次韵山居·孤亭危受众峰朝》 《次韵叶兄云崖》 《瓜洲晚渡·天地中间一叶舟》 《次韵程兄投赠》 《守邵阳·吾道一而已》 《道中即事·春泥滑滑欲溅裾》
古诗《春思·春风多可太忙生》的名句翻译赏析
- 与燕作泥蜂酿蜜 - - - 方岳 - - -《春思·春风多可太忙生》
- 长共花边柳外行 - - - 方岳 - - -《春思·春风多可太忙生》
- 才吹小雨又须晴 - - - 方岳 - - -《春思·春风多可太忙生》
- 春风多可太忙生 - - - 方岳 - - -《春思·春风多可太忙生》
《春思·春风多可太忙生》相关古诗翻译赏析
- 古诗《临江仙·寄严荪友》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《咏史·两汉本继绍》- - 注释译文 - - 作者：李清照 2020-03-16
- 古诗《弈喻》- - 注释译文 - - 作者：钱大昕 2018-08-20
- 古诗《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》- - 注释译文 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《诉衷情·渚莲霜晓坠残红》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-20
- 古诗《阮郎归·呈郑王十二弟》- - 创作背景 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《虞美人·芙蓉落尽天涵水》- - 赏析 - - 作者：舒亶 2018-03-03
- 古诗《卜算子·修竹翠罗寒》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金》- - 创作背景 - - 作者：贺铸 2017-12-25
- 古诗《采桑子·何人解赏西湖好》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《浪淘沙·岸柳可藏鸦》- - 创作背景 - - 作者：吴琚 2017-11-15
- 古诗《减字木兰花·送赵令》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《蝶恋花·花褪残红青杏小》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《癸卯岁始春怀古田舍二首》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《超然台记》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-06-16
- 古诗《劝酒·劝君金屈卮》- - 创作背景 - - 作者：于武陵 2017-05-11
- 古诗《琴台·茂陵多病后》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《考槃》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《寄韩谏议》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《挂席江上待月有怀》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-20