《春送僧》创作背景
贯休终生为诗，以诗著名，其送赠诗写得很好，其中尤以送同道僧友之诗为佳。这首七绝诗，把潇潇春雨中赠别友人之景、之情描摹得非常生动，景为主体，情寓其中，文笔生动流畅，委婉含蓄，感染力很强。
①蜀魄：传说战国时蜀王杜宇称帝，号望帝，死后魂魄化为子规（杜鹃鸟）。后人因以蜀魄、望帝等作为杜鹃鸟的别称。唐杜荀鹤《闻子规诗》有句“楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人。”关关：拟声词，拟鸟啼声。此处则拟杜鹃鸟的啼声。冲雨：冒雨。浔：水边之地，江浔即江边。
②松柏心：指坚定不移修持佛道的志愿。松树与柏树，枝叶繁茂，经冬不雕。人们诗文中常以松柏作为志操坚贞的象征。
诗人贯休资料
贯休（832-912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为禅月大师，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高..... 查看详情>>
诗人贯休作品： 《蓟北寒月作》 《观地狱图》 《怀武夷红石子》 《怀匡山山长·见说面前峰》 《读贾区贾岛集》 《寿春节进大蜀皇帝·远人玉帛尽来归》 《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知》 《寄怀楚和尚》 《春末寄周琏·暮角含风雨气曛》 《田家作·田家老翁无可作》
古诗《春送僧》的名句翻译赏析
《春送僧》相关古诗翻译赏析
- 古诗《从军行·苦哉远征人》- - 注释译文 - - 作者：陆机 2020-09-14
- 古诗《应天长·别来半岁音书绝》- - 注释译文 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《菩萨蛮·来时杨柳东桥路》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《对雪·帝乡岁云暮》- - 赏析 - - 作者：王禹偁 2018-02-01
- 古诗《定风波·暮春漫兴》- - 注释译文 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《雨后池上》- - 鉴赏 - - 作者：刘攽 2017-12-04
- 古诗《次韵子瞻武昌西山》- - 赏析 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《阳关曲·李公择》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《游岳阳楼记》- - 翻译 - - 作者：袁中道 2017-07-13
- 古诗《长相思·山一程》- - 鉴赏 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《代放歌行》- - 作品注释 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《赠卖松人》- - 赏析 - - 作者：于武陵 2017-05-11
- 古诗《同沈驸马赋得御沟水》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《春闺思》- - 赏析 - - 作者：张仲素 2017-04-21
- 古诗《缺题》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《春思·莺啼燕语报新年》- - 创作背景 - - 作者：皇甫冉 2017-04-10
- 古诗《伯兮》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《羌村三首其一》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《夜泊牛渚怀古》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《奉和圣制春日望海》- - 评析 - - 作者：杨师道 2017-02-27