《次韵陆佥宪元日喜晴》注释译文
注释
①也知:有谁知道。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
作品译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
①也知:有谁知道。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
作品译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
《次韵陆佥宪元日春晴》是明代诗人王守仁创作的七言律诗。这首诗写初春的景象,诗中“相将十里异阴晴”写出了贵州山区复杂的气候现象。此诗虽然以写景为主,但表达的仍然是作者对美好未来的强烈愿望。这首诗画面优美,意境新鲜,富有生活情趣。
诗人王守仁资料
![注释译文作者王守仁](https://image.gushilai.com/file/83bc9333f46d86c9b36b5e30070a6b06.jpg)
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲..... 查看详情>>
诗人王守仁作品: 《莲花峰·夜静凉飒发》 《元夕木阁山火》 《八咏以答之·忆与美人别》 《重游无相寺次韵》 《去妇叹·依违出门去》 《林间睡起·林间尽日扫花眠》 《家僮作纸灯·寥落荒村灯事赊》 《平八寨·见说韩公破此蛮》 《咏良知·人人自有定盘针》 《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》
古诗《次韵陆佥宪元日喜晴》的名句翻译赏析
《次韵陆佥宪元日喜晴》相关古诗翻译赏析
- 古诗《鹧鸪天·院静厨寒睡起迟》- - 创作背景 - - 作者:孔尚任 2020-10-19
- 古诗《藤花山下》- - 赏析 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《自纪·诸机忘尽未忘诗》- - 作品注释 - - 作者:尚颜 2020-09-08
- 古诗《南歌子·懒拂鸳鸯枕》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《以逸待劳》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《归朝欢·山下千林花太俗》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《范饶州坐中客语食河豚鱼》- - 注释译文 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《和子由渑池怀旧》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《昭君怨·赋松上鸥》- - 注释译文 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《沈园·梦断香消四十年》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《石门岩上宿》- - 作品注释 - - 作者:谢灵运 2017-06-12
- 古诗《织妇词》- - 注释译文 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《开愁歌》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-25
- 古诗《湘中》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《登鹳雀楼》- - 创作背景 - - 作者:王之涣 2017-04-11
- 古诗《喻瀼溪乡旧游》- - 创作背景 - - 作者:元结 2017-04-10
- 古诗《江上值水如海势聊短述》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《出其东门》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《古风·君平既弃世》- - 简析 - - 作者:李白 2017-03-14