注释译文

注释
①金滕秋日：金滕是《尚书》中的篇名，里面记载的是有关秋天的事情。②鲁史冬月：周代鲁国的历史。鲁史记载的历法与王守仁所处的明代不一样。
白话译文
春天里的正月十七日，傍晚时候雷呜电闪风大雨骤。
风雨摧毁我的茅屋没有使我伤悲，担心的是给一年农事带来了损失。
《金滕》里记载的秋天暴雨已经发生了变化，鲁史的冬月将不再有相同的了。
我是多么忧虑气候变化无常，半夜里也坐着忧心忡忡。

《次韵陆文顺佥宪》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。
在王守仁的精神世界里，永远是以人为根本的，他所提倡的致良知，最终的意义也就是德，也就是以人为本。从这一首诗里可以看出，王守仁是怎样的关心着老百姓，大风大雨毁了自己的茅屋他不觉得悲伤，而是担心风雨给农事带来的损失，这使人想起另一位伟大诗人杜甫的名作《茅屋为秋风所破歌》，两个不同时代的伟人其思想境界是很相似的。