《答刘美之见寄次韵》简析
《答刘美之见寄次韵》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。
在欣赏王守仁的一些诗作时,可以看出王守仁被贬期间思想是十分复杂的,他在诗作中有时表现出对道的挚着追求,有时又表现得灰心丧气,甚至有归隐的思想,在这一首诗里,这种思想表现得更是突出,他觉得自己远大的抱负已经是沧海一梦,对被贬谪却保住性命还流露出窃心自喜,由此可见人的思想的复杂性。
在欣赏王守仁的一些诗作时,可以看出王守仁被贬期间思想是十分复杂的,他在诗作中有时表现出对道的挚着追求,有时又表现得灰心丧气,甚至有归隐的思想,在这一首诗里,这种思想表现得更是突出,他觉得自己远大的抱负已经是沧海一梦,对被贬谪却保住性命还流露出窃心自喜,由此可见人的思想的复杂性。
注释
①诧说:说着惊奇的话。
②浪悲伤;指表演很用情。
③楚狂:此处用典。春秋时楚国有个叫接舆的人,狂浪不拘,人称楚狂。
作品译文
人世间处处遇到的都象是做戏,哪里还要儡傀夜晚登场表演。
过眼烟云的繁华比夜半三更来得更快,名和利象一根线把人长长地牵住。
小孩子当然会对儡傀戏争说惊奇的话,那傀儡哟愈发表演得悲伤。
有谁还识得本来的面目呢?就这样对着酒杯学学楚人接舆的狂浪吧。
①诧说:说着惊奇的话。
②浪悲伤;指表演很用情。
③楚狂:此处用典。春秋时楚国有个叫接舆的人,狂浪不拘,人称楚狂。
作品译文
人世间处处遇到的都象是做戏,哪里还要儡傀夜晚登场表演。
过眼烟云的繁华比夜半三更来得更快,名和利象一根线把人长长地牵住。
小孩子当然会对儡傀戏争说惊奇的话,那傀儡哟愈发表演得悲伤。
有谁还识得本来的面目呢?就这样对着酒杯学学楚人接舆的狂浪吧。
诗人王守仁资料
王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲..... 查看详情>>
诗人王守仁作品: 《莲花峰·夜静凉飒发》 《元夕木阁山火》 《八咏以答之·忆与美人别》 《重游无相寺次韵》 《去妇叹·依违出门去》 《林间睡起·林间尽日扫花眠》 《家僮作纸灯·寥落荒村灯事赊》 《平八寨·见说韩公破此蛮》 《咏良知·人人自有定盘针》 《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》
古诗《答刘美之见寄次韵》的名句翻译赏析
《答刘美之见寄次韵》相关古诗翻译赏析
- 古诗《宴西楼·西楼遗迹尚豪雄》- - 赏析 - - 作者:陆游 2021-05-23
- 古诗《京都元夕》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《闻毛泽民陈潭秋被害》- - 作品注释 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《拟咏怀诗·日晚荒城上》- - 赏析 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《太上感应篇》- - 创作背景 - - 作者:李昌龄 2018-11-05
- 古诗《安丰王元猛传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《游三游洞记》- - 赏析 - - 作者:刘大櫆 2018-08-06
- 古诗《杜赫欲重景翠于周》- - 译文 - - 作者:刘向 2018-08-03
- 古诗《公植责元子》- - 注释译文 - - 作者:姚铉 2018-08-01
- 古诗《迷神引·红板桥头秋光暮》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《探春慢·龟翁下世后登研意》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《倦寻芳·上元》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《七哀诗》- - 赏析 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《过华清宫绝句三首其二》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《结爱》- - 赏析 - - 作者:孟郊 2017-04-21
- 古诗《柳州峒氓》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《访落》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《潼关吏》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《梦游天姥吟留别》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《寒食城东即事》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-07