《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》鉴赏
这首诗是诗人借送族弟李沈去长安,倾吐自己被排挤出长安后的愤懑心情。诗中一方面对那些“沐猴而冠”的权贵投以极端的蔑视,另一方面又念念不忘进步的政治理想,渴望有朝一日再返长安实现自己的抱负。诗人以激昂的感情,丰富的联想,托古喻今,回顾了自己的不幸遭遇,抒发了自己受排斥、遭打击的愤懑情怀,表明了自己“发白心不改”的坚定志向。
首两句,诗人以简单的疑问句,说明诗人是从何处归来。“劳”、“苦”字都为下文的“沐猴”、“牛滞”起到了有力的铺垫作用,慢慢引出受排斥、遭打击的处境。
第三、四句,“沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁”是说那些腐朽权贵活象猕猴带高冠,不值得一谈。我却如骑土牛一样,政治上受打击、排挤,滞留在这东鲁一带,长期停留在低微的官职上。诗人借“沐猴而冠”用来讽刺当时的权贵,说他们毫无政治眼光,只不过是带帽子的猴子,不足言,不值得一谈。表达诗人对那些“沐猴而冠”的权贵投以极端的蔑视。
第五至十二句,主要描写了诗人、李沈与李凝的离别时情景。李白这里是用故事中的月色写眼前的景色。以浊水泥和清路尘会合不到一起与李沈离别。“绝”字是说感人的琴声也弦断音绝了,表达诗人不愿看到离别这一幕。“惜”字道出了送客的人都恋恋不舍,更道出了诗人的叹惜和依依不舍之情。李白这里是用故事中的月色写眼前的景色。以浊水泥和清路尘会合不到一起比喻离别。这里比喻与李沈分别。
第十三至十六句,诗人用故事中的月色写眼前的景色。以浊水泥和清路尘会合不到一起与李沈离别。想象李沈走后的思念情怀。
第十七至二十句,诗人曾经在这个地方做过皇帝所亲近的臣下,虽然遭受打击,但仍然坚持进步的政治理想。
第二十一至二十二句,诗人在这里用屈原的遭遇来喻指自己的遭遇,抒发自己的愤懑心情。以崔姻得罪窦宪被贬一事,比喻自己因反对腐朽权贵而受到打击。
第二十三至二十六句,诗人在政治上受打击的创伤很重,又象断了翅膀的孤雁,随着被风吹起的蓬草翻飞。翮,鸟羽上的茎。听见虚发的空箭声就从天上掉下来了。诗人以张长公比喻自己已经被迫离开朝廷,无法再施展自己的政治抱负。“坠”字表面上是描写断了翅膀的孤雁听见虚发的空箭声而坠落,实质是表达诗人自己受排斥、遭打击的愤懑情怀。“怜”字有怜惜、悲凉之意,诗人因为没有人怜惜像他这样的人才,而感到悲凉和痛苦。反衬出唐王朝统治的黑暗政治现实。
诗的结尾,诗人又以辛辣的笔锋,把矛头直指以唐玄宗为首的唐王朝统治,深刻揭露和批判了“久弃青云土”的黑暗政治现实。
大雪满原,一派洁白,小弟戎装出外猎游。
挥鞭四下部署猎骑,登高丘四下遥望。
兔儿在马蹄间突然跃起,苍鹰呼啸飞下平野。
众骑喧呼相互驰逐,游猎取乐,暂销人忧。
趁你在,偶猎一次,下不为例,轻声唱着齐歌劝你休猎。
西行的旅途有我的歌声陪伴,沿途河水声就是我的心声。
诗人李白资料
古诗《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》的名句翻译赏析
- 卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪 - - - 李白 - - -《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》
- 沉弟欲行凝弟留 - - - 李白 - - -《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》
- 屈原憔悴滞江潭 - - - 李白 - - -《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》
- 卷帘见月清兴来 - - - 李白 - - -《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》
《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》相关古诗翻译赏析
- 古诗《湘妃怨·次韵金陵怀古》- - 注释译文 - - 作者:张可久 2021-01-24
- 古诗《满江红·内乡作》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《宿甘露僧舍》- - 创作背景 - - 作者:曾公亮 2020-08-23
- 古诗《河渎神·孤庙对寒潮》- - 鉴赏 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《闺情·红露花房白蜜脾》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-03-20
- 古诗《知北游》- - 创作背景 - - 作者:庄子 2019-12-24
- 古诗《洧南居士传》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《史思明传》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2018-09-29
- 古诗《文帝纪》- - 作品译文 - - 作者:班固 2018-09-05
- 古诗《起之为将》- - 注释译文 - - 作者:司马迁 2018-08-08
- 古诗《摊声浣溪沙·日照门前千万峰》- - 作品注释 - - 作者:毛滂 2018-03-09
- 古诗《同儿辈赋未开海棠·枝间新绿一重重》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2017-08-28
- 古诗《释秘演诗集序》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-06-16
- 古诗《有所思·谁言生离久》- - 鉴赏 - - 作者:萧衍 2017-06-13
- 古诗《拟行路难·奉君金卮之美酒》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《子规·皱白离情高处切》- - 注释译文 - - 作者:吴融 2017-05-17
- 古诗《湖亭望水》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《无题·来是空言去绝踪》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《赠郭季鹰》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《春宫曲》- - 注释译文 - - 作者:王昌龄 2017-03-10