创作背景

《捣练子·边堠远》是北宋词人贺铸创作的一首词。这首诗以捣衣为题材，表现了思妇与征夫互通音讯的困难以及思妇对征人的怀念，流露出词人对于征夫、思妇悲惨生活的深切同情。全词写得哀婉曲折，词的语言朴素自然，耐人寻味，哀怨感人。

在中国历史上，北宋是最为孱弱的王朝之一，从开国时起，边疆少数民族政权便不断对之进行侵扰。正因为如此，被朝廷征发，驻守在北陲苦寒地带的戍卒为数巨多，他们远离家乡、亲人，生死却不为封建统治者所关心。“谁知营中血战人，无钱得合金疮药！”（刘克庄《军中乐》）便是戍卒生活的真实写照。战争和死亡时刻威胁着他们的生命，朝廷又无丝毫体恤，自然而然，亲人牵肠挂肚的思念就成了极为正常亦极为普遍的社会现象。贺铸在《部兵之狄丘道中怀寄鼓城社友》诗中就曾描述过元丰七年（1084）冬他在徐州亲眼看见的惨状：“役夫前驱行，少妇痛不随。分携仰天哭，声尽有余悲。”词人是一位对人民疾苦深怀同情的文学家，面对这种残酷的社会现实，他创作了几首《捣练子》，代思妇征夫们诉说他们的痛楚，这首词即其中一首。

捣练子·边堠远：https://www.gushilai.com/gushi/daolianzibianhouyuan57.html

贺铸：https://www.gushilai.com/shiren/hezhu.html

注释

⑴捣练子：词牌名，又名《咏捣练》、《捣练子令》，单调，二十七字，五句，三平韵。

⑵边堠（hòu）：边防侦伺敌情用的土堡。

⑶置邮：马递为置，步递为邮。古代的邮递工具和设施，即指驿车、驿马、驿站。稀：少。

⑷附：捎带，寄递。征衣：为出征将士缝制之衣。铁衣：铠甲。

⑸频：多次。

⑹过年：来年，明年。书：书信。

白话译文

你驻守的边关十分遥远，邮递的设施也少得可怜，寄去御寒的衣服，你衬在铁甲里面穿。你我二人隔得远，只愿常在梦里见，更盼望过了年就能收到你寄回约书简。