《山雨·一夜满林星月白》创作背景
《山雨》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。诗的前两句写雨前之景，后两句摹雨后之景。诗构思奇特，具有浓厚的生活情趣，体现了“永嘉四灵”的诗歌特色。
注释
①星月白：指星星与月亮的光照得很亮。
②云气：云雾，雾气。
③平明：天刚亮时。
④他山：别处的山。
白话译文
整个晚上，林子里都洒满了星月的辉光；天上没有一丝云，也没听见有雷震响。天亮时出门，忽然见到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方。
①星月白：指星星与月亮的光照得很亮。
②云气：云雾，雾气。
③平明：天刚亮时。
④他山：别处的山。
白话译文
整个晚上，林子里都洒满了星月的辉光；天上没有一丝云，也没听见有雷震响。天亮时出门，忽然见到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方。
诗人翁卷资料
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清人，南宋诗人。工诗，为永嘉四灵之一。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《..... 查看详情>>
诗人翁卷作品： 《秋怀·不管秋天阴复晴》 《寻僧·秋净日晖晖》 《送叶任道·英英桥门彦》 《春登南昌城·独立高城四望低》 《哭徐山民·已是穷侵骨》 《送曹西士宰建昌》 《句·梅花处处妍》 《宿寺·一宿此禅宫》 《赠熊鍊师·松边自掩扉》 《送刘几道·束发同执经》
古诗《山雨·一夜满林星月白》的名句翻译赏析
- 知是他山落雨来 - - - 翁卷 - - -《山雨·一夜满林星月白》
- 平明忽见溪流急 - - - 翁卷 - - -《山雨·一夜满林星月白》
- 一夜满林星月白 - - - 翁卷 - - -《山雨·一夜满林星月白》
- 且无云气亦无雷 - - - 翁卷 - - -《山雨·一夜满林星月白》
《山雨·一夜满林星月白》相关古诗翻译赏析
- 古诗《双调·清江引·惜别》- - 创作背景 - - 作者：贯云石 2021-02-18
- 古诗《马蹄》- - 注释译文 - - 作者：庄子 2019-12-24
- 古诗《封建论》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2018-11-06
- 古诗《徐奕传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-10-17
- 古诗《新城游北山记》- - 鉴赏 - - 作者：晁补之 2018-07-31
- 古诗《定风波·伫立长堤》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《一萼红·古城阴》- - 赏析 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《清平乐·等闲无语》- - 评析 - - 作者：孙光宪 2018-01-07
- 古诗《四字令·兰汤晚凉》- - 注释译文 - - 作者：李彭老 2017-12-14
- 古诗《读长恨辞》- - 创作背景 - - 作者：李觏 2017-11-16
- 古诗《昭君怨·牡丹》- - 鉴赏 - - 作者：刘克庄 2017-10-09
- 古诗《凭阑人·江夜》- - 注释译文 - - 作者：张可久 2017-08-31
- 古诗《蝶恋花·闻莺有感》- - 鉴赏 - - 作者：段克己 2017-06-20
- 古诗《子虚赋》- - 创作背景 - - 作者：司马相如 2017-06-01
- 古诗《寒雨朝行视园树》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《西江月·秋收起义》- - 赏析 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《和贾舍人早朝大明宫之作》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《初出济州别城中故人》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《在狱咏蝉》- - 创作背景 - - 作者：骆宾王 2017-03-03
- 古诗《送梓州高参军还京》- - 鉴赏 - - 作者：卢照邻 2017-02-27