《登邯郸洪波台置酒观发兵》创作背景
《登邯郸洪波台置酒观发兵》是诗人李白创作的一首诗。这首诗中洋溢着一昂扬奋发之气，符合诗人早期任侠仗义的性格。
此诗为诗人于天宝十一年（752）北游幽州途中，在邯郸洪波台看官兵操练仪式后所作，抒发自己北上抗敌、报效国家的豪情壮志。
注释
①赤羽：指羽毛赤色的禽鸟，这里指赤色旗帜。
②天狼：指天狼星。冬季夜空中最亮的恒星，是大犬座中的一颗双星。
③燕然山：山名，即今蒙古国境内杭爱山
④落高月：指从月高的时候玩到月落的时候。
⑤投壶：古代的一种娱乐游戏。
⑥鬼方：商时外族部落名，此应指反叛作乱的契丹。[2]
白话译文
我带着两支赤羽箭，来到燕赵之地游历。
正逢国家要发兵征伐外敌，因而受到感染，意气风发。
在洪波台观看兵士操练，手拿着剑遥望玉门关。
希望可以到燕然山去为国效力，而不是留恋于南方。
大风吹动军旗，击打着歌钟，气势威猛。夜里击筑、投壶为乐，可以暂时消去烦恼。
如此强大的兵力，一定可以百战百胜，打败契丹而凯旋。
诗人李白资料
古诗《登邯郸洪波台置酒观发兵》的名句翻译赏析
- 我把两赤羽 - - - 李白 - - -《登邯郸洪波台置酒观发兵》
- 感激无时闲 - - - 李白 - - -《登邯郸洪波台置酒观发兵》
- 倚剑望玉关 - - - 李白 - - -《登邯郸洪波台置酒观发兵》
- 投壶破愁颜 - - - 李白 - - -《登邯郸洪波台置酒观发兵》
《登邯郸洪波台置酒观发兵》相关古诗翻译赏析
- 古诗《水仙子·搅柔肠离恨病相兼》- - 注释译文 - - 作者：乔吉 2021-02-13
- 古诗《高阳台·和嶰筠前辈韵》- - 鉴赏 - - 作者：林则徐 2020-10-17
- 古诗《清河作诗》- - 创作背景 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《清平乐·莺啼残月》- - 赏析 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《洞庭湖·人生除泛海》- - 创作背景 - - 作者：元稹 2020-04-14
- 古诗《醉后·阮籍醒时少》- - 注释译文 - - 作者：王绩 2020-02-11
- 古诗《涤亲溺器》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-16
- 古诗《兰陵王·柳》- - 注释译文 - - 作者：周邦彦 2018-05-07
- 古诗《酒泉子·长忆孤山》- - 欣赏 - - 作者：潘阆 2018-03-31
- 古诗《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《湖州歌·北望燕云不尽头》- - 创作背景 - - 作者：汪元量 2018-02-26
- 古诗《水龙吟·听兮清佩琼瑶些》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《木兰花慢·滁州送范倅》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《谒金门·秋兴》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《步出夏门行·冬十月》- - 创作背景 - - 作者：曹操 2017-06-05
- 古诗《正月崇让宅》- - 鉴赏 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《山泉煎茶有怀》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《白华》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《七律·洪都》- - 注释译文 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《送李判官之润州行营》- - 创作背景 - - 作者：刘长卿 2017-03-13