《点绛唇·呈洛滨筠溪二老》创作背景
《点绛唇·呈洛滨筠溪二老》是南宋词人张元干创作的词，该词上片着重写景，寓情于景；下片着重抒情，曲折地表达出仕途的险恶与中原未复怅惘情绪。
此词所作具体年代不详。据张元干《精严寺化钟疏》文：“岁在戊辰（即绍兴十八年），僧结制日，洛滨、最乐、普现（即筠溪）三居士，拉芦川老隐过其所而宿焉”，此词大约是作于这个时期。
注释
⑴呈：奉献给。
⑵洛滨，即富柔直，字委申，北宋宰相富弼之孙。靖康初年赐进士出身。高宗建炎四年官至端明殿学士签书枢密院事。后因坚持抗金为秦桧所忌，不久便被罢职。晚年游览于山水之间，与苏迟、叶梦得、张元干等一块游玩吟唱。公元1156年（绍兴二十六年）去世。
⑶筠溪，即李弥逊，字似之，自号筠溪翁。徽宗大观三年进士。南渡后以起居郎迁中书舍人。后因反对秦桧议和，不久被落职。公元1140年（绍兴十年）归隐福建连江西山，与张元干、富柔直等吟唱游玩。公元1153年（绍兴二十三年）去世。
⑷暗蛩（qióng）：在暗处藏身的蟋蟀。蛩，蟋蟀。
⑸檐花落：屋檐上的水流下来，在灯光的照映下就像银花一般。
⑹香：蕙香，此指由香炉里冒出的香烟气。。
⑺屏山：屏风。
⑻鸿：大雁。
⑼书：信。
⑽尽交：即尽教、听任之意。宋时方言
白话译文
在一个夜色沉沉的清秋晚上．只听见暗处的蟋蟀在屋檐前落花的地方鸣叫。夜深靠近帘幕就感到一股凉意忽然透出，室内香炉里散发出来的香烟，轻盈地缭绕在屏风的一角。
心里不免怨那些归来的鸿雁，它们的睛意犹如秋云那样单薄，不肯传递书信。书信难寄，把自己的心事都交给寂寞吧．那就忘记了从前的约会。
诗人张元干资料
张元干（1091年-约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻..... 查看详情>>
诗人张元干作品： 《水调歌头·送吕居仁召赴行在所》 《次韵唐彦猷所题顾野王祠与霍子孟庙对》 《叶少蕴生朝·元戎玉帐凛霜威》 《青玉案·平生百绕垂虹路》 《醉蓬莱·对小春桃艳》 《次吕居仁见寄韵》 《虞美人·菊坡九日登高路》 《挽梦锡机宜寺簿》 《用折枢韵呈李丞相》 《上平江陈侍郎十绝》
古诗《点绛唇·呈洛滨筠溪二老》的名句翻译赏析
- 堪恨归鸿，情似秋云薄 - - - 张元干 - - -《点绛唇·呈洛滨筠溪二老》
- 堪恨归鸿，情似秋云薄。书难托，尽交寂寞，忘了前时约 - - - 张元干 - - -《点绛唇·呈洛滨筠溪二老》
- 清夜沉沉，暗蛩啼处檐花落。乍惊帘幕，香绕屏山角 - - - 张元干 - - -《点绛唇·呈洛滨筠溪二老》
- 尽交寂寞 - - - 张元干 - - -《点绛唇·呈洛滨筠溪二老》
《点绛唇·呈洛滨筠溪二老》相关古诗翻译赏析
- 古诗《离思·气尽前溪舞》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2020-05-25
- 古诗《咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作》- - 鉴赏 - - 作者：陈子昂 2020-02-15
- 古诗《李文耕传》- - 注释译文 - - 作者：赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《胡沂传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-19
- 古诗《李揆传》- - 注释译文 - - 作者：刘昫 2018-09-13
- 古诗《迎新春·嶰管变青律》- - 赏析 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《浪淘沙·秋江》- - 鉴赏 - - 作者：张炎 2018-04-12
- 古诗《烛影摇红·上元有怀》- - 创作背景 - - 作者：张抡 2018-03-11
- 古诗《青玉案·绿槐烟柳长亭路》- - 鉴赏 - - 作者：惠洪 2017-12-28
- 古诗《如梦令·春思》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《蝶恋花·春事阑珊芳草歇》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《平阳道中》- - 鉴赏 - - 作者：于谦 2017-07-26
- 古诗《于王抚军座送客》- - 赏析 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《醉落魄·咏鹰》- - 注释译文 - - 作者：陈维崧 2017-06-22
- 古诗《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《萚兮》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《越女词五首其三》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-21
- 古诗《田园言怀》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《赠新平少年》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《经七里滩》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-13