《冬郊行望》译文
长在山岩上的桂花很稠密,一片白色。秋子梨的果实已稀疏了,而它的树叶却变成了红色。在这凄凉的江湾,我四方八面的望了一遍,我的乡思就像离了本根的征蓬一样,已经跟随着长风飘荡而去。
《蜀中九日》是唐代王勃的诗作。咸亨元年(670年)重阳节,王勃在异乡参加送别友人的宴会并登高回望故乡,他在诗中表明心中已经厌倦南方的愁苦,并将思乡之情寄托于鸿雁身上,表达了自己希望早日回到故乡的愿望。这首诗前两句交代背景,后两句将作者的怀乡之情融入对自然景物的描绘之中,借无情之景来抒发自己内心深沉的情感,开启了唐人绝句寓情于景的先河。
诗人王勃资料
古诗《冬郊行望》的名句翻译赏析
《冬郊行望》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过阴山和人韵》- - 创作背景 - - 作者:耶律楚材 2021-02-17
- 古诗《后湾别业·薄云晴日烂烘春》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《阳湖道中》- - 赏析 - - 作者:张问陶 2020-10-16
- 古诗《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《绝句·楸树馨香倚钓矶》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《李及传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-20
- 古诗《奚陟传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《霜天晓角·仪真江上夜泊》- - 注释译文 - - 作者:黄机 2018-04-02
- 古诗《小重山·春到长门春草青》- - 赏析 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《迎春乐·菖蒲叶叶知多少》- - 创作背景 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《殿前欢·客中》- - 简析 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《归园田居·久去山泽游》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《己亥岁·传闻一战百神愁》- - 注释译文 - - 作者:曹松 2017-05-19
- 古诗《题禅僧院》- - 注释译文 - - 作者:施肩吾 2017-05-03
- 古诗《忆江南词三首其二》- - 赏析 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《初贬官过望秦岭》- - 注释 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《蒹葭》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《叹庭前甘菊花》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《送二兄入蜀》- - 鉴赏 - - 作者:卢照邻 2017-02-27