《飞龙引·黄帝铸鼎于荆山》创作背景
《飞龙引二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这是两首游仙诗，写的是《史记》所记载的皇帝升天的故事，蕴含了对社会现实的不满和人生短暂的感慨之情。
注释译文
⑴黄帝，中国古代神话中的五天帝之一，中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载：黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下，鼎既成，有龙垂胡髯下迎黄帝，群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。荆山，在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此，亦名覆釜山。
⑵丹砂，即朱砂，矿物名，深红色，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料。
⑶太清，三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身，道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，惟成仙方能入此，故亦泛指仙境。
⑷鸾车，神仙所乘之车。
⑸轩辕，黄帝居于轩辕之丘，故名曰“轩辕”。
译文
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
诗人李白资料
古诗《飞龙引·黄帝铸鼎于荆山》的名句翻译赏析
- 从风纵体登銮车 - - - 李白 - - -《飞龙引·黄帝铸鼎于荆山》
- 骑龙飞上太清家 - - - 李白 - - -《飞龙引·黄帝铸鼎于荆山》
- 从风纵体登鸾车 - - - 李白 - - -《飞龙引·黄帝铸鼎于荆山》
- 登銮车 - - - 李白 - - -《飞龙引·黄帝铸鼎于荆山》
《飞龙引·黄帝铸鼎于荆山》相关古诗翻译赏析
- 古诗《天香台赋》- - 创作背景 - - 作者：耶律铸 2021-02-17
- 古诗《荒村·踽踽荒村客》- - 创作背景 - - 作者：倪瓒 2021-01-22
- 古诗《鹦鹉和胡韵》- - 注释译文 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《苦寒·四时各平分》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2020-03-31
- 古诗《七绝·军歌应唱大刀环》- - 注释译文 - - 作者：徐锡麟 2019-06-21
- 古诗《舞鹤赋》- - 创作背景 - - 作者：鲍照 2018-11-05
- 古诗《吴百朋传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-25
- 古诗《佀钟传》- - 注释译文 - - 作者：朱由检 2018-09-21
- 古诗《王羲之学书》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-10
- 古诗《清平乐·寒催酒醒》- - 鉴赏 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《捣练子令·云鬓乱》- - 作品注释 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《都梁·天外纤云尽》- - 译文 - - 作者：陈造 2017-11-24
- 古诗《怀金陵·璧月琼枝不复论》- - 作品注释 - - 作者：张耒 2017-11-21
- 古诗《鲁山山行》- - 注释译文 - - 作者：梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《和孙朴韦蟾孔雀咏》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《放言五首其五》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《谒真谛寺禅师》- - 译文 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《乌栖曲》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《从军行·秋草马蹄轻》- - 注释 - - 作者：王昌龄 2017-03-10
- 古诗《汾上惊秋》- - 创作背景 - - 作者：苏颋 2017-03-03