《感讽·星尽四方高》创作背景
《感讽五首》是唐代诗人李贺创作的一组讽喻诗。第一首诗揭露官吏残酷剥削百姓的事实,表达对劳动人民的同情和对贪官污吏的愤慨;第二首诗凭吊贾谊之墓,表达失意文人对进入官僚体系的渴望、焦虑、怨恨和绝望;第三首诗抒写死葬之悲与生命之弱,表现出对生存的焦虑;第四首诗表达对眼前市井众生的观感;第五首诗以写景为主,最后发出读书无成的感慨。这五首诗内容较杂,从不同角度对现实进行讽喻,展现出作者在所面临的不愿接受却又不得不接受的现实秩序面前复杂的观望者心态。诗中有写景,有叙事,有抒情,诗人借助新奇美妙的形象,准确生动地表达出复杂的思想感情。
这是李贺对现实有所感慨而作的一组讽喻诗,非一时一地之作,当作于元和六年(811年)至元和八年(813年)李贺担任奉礼郎期间。
这是李贺对现实有所感慨而作的一组讽喻诗,非一时一地之作,当作于元和六年(811年)至元和八年(813年)李贺担任奉礼郎期间。
注释
㊲曙:晓,天刚亮。
㊳荷(hè)担:用肩挑担。
㊴君平:严君平,名遵,西汉高士,隐于市井,曾卖卜于成都,求糊口而自足,已研读《老子》自娱。
㊵康伯:韩康,字伯休,东汉人,曾卖药于长安,守价不移,后遁入霸陵山。吴正子曰:晋有韩伯,字康伯,长吉误称。遁,一作“循”。
㊶譊(náo)譊:喧闹争辩之声。
㊷阛(huán)阓(huì):市场,集市。《古今注》云:“阛者,市之垣阓。阓,市门也。”
白话译文
星星刚刚隐退,天色渐渐明朗,拂晓至此降临,宁静就此打破,一天的喧嚣从此开始。
在滚滚红尘之中,人们纷纷走出家门,为谋生而劳作。
在名利富贵下没几个人不迷失本性,像严君平、韩康那样超脱飘逸的人再也无从寻觅。
清晨的集市上人来人往,热闹非凡,人们往往受享乐的诱惑,忘却了谋生的初衷。
㊲曙:晓,天刚亮。
㊳荷(hè)担:用肩挑担。
㊴君平:严君平,名遵,西汉高士,隐于市井,曾卖卜于成都,求糊口而自足,已研读《老子》自娱。
㊵康伯:韩康,字伯休,东汉人,曾卖药于长安,守价不移,后遁入霸陵山。吴正子曰:晋有韩伯,字康伯,长吉误称。遁,一作“循”。
㊶譊(náo)譊:喧闹争辩之声。
㊷阛(huán)阓(huì):市场,集市。《古今注》云:“阛者,市之垣阓。阓,市门也。”
白话译文
星星刚刚隐退,天色渐渐明朗,拂晓至此降临,宁静就此打破,一天的喧嚣从此开始。
在滚滚红尘之中,人们纷纷走出家门,为谋生而劳作。
在名利富贵下没几个人不迷失本性,像严君平、韩康那样超脱飘逸的人再也无从寻觅。
清晨的集市上人来人往,热闹非凡,人们往往受享乐的诱惑,忘却了谋生的初衷。
诗人李贺资料
![创作背景作者李贺](https://image.gushilai.com/file/93085bb9d6574df83c838b10fac99f94.jpg)
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有诗鬼之称,是与诗圣杜甫、诗仙李白、诗佛王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李..... 查看详情>>
诗人李贺作品: 《申胡子觱篥歌》 《南山田中行·秋野明》 《感讽·奇俊无少年》 《追赋画江潭苑》 《赠陈商·长安有男儿》 《新夏歌·晓木千笼真蜡彩》 《残丝曲·垂杨叶老莺哺儿》 《春坊正字剑子歌》 《谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继》 《秋来·桐风惊心壮士苦》
古诗《感讽·星尽四方高》的名句翻译赏析
《感讽·星尽四方高》相关古诗翻译赏析
- 古诗《登二妃庙》- - 注释译文 - - 作者:吴均 2020-10-06
- 古诗《蜀四贤咏》- - 注释译文 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《江城子·鹊声迎客到庭除》- - 注释译文 - - 作者:蔡珪 2019-01-15
- 古诗《一落索·眉共春山争秀》- - 鉴赏 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《征部乐·雅欢幽会》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《宿洞霄宫》- - 创作背景 - - 作者:林逋 2018-04-04
- 古诗《浣溪沙·淡荡春光寒食天》- - 赏析 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《浣溪沙·漫兴作》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》- - 注释译文 - - 作者:岳飞 2017-12-19
- 古诗《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》- - 鉴赏 - - 作者:王雱 2017-12-04
- 古诗《秋怀·秋阴细细压茅堂》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《看方志敏同志手书有感》- - 作品注释 - - 作者:叶剑英 2017-11-03
- 古诗《浣花女·江头女儿双髻丫》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《晚春江晴寄友人》- - 鉴赏 - - 作者:韩琮 2017-05-09
- 古诗《夜入瞿唐峡》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《兔爰》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《高冠谷口招郑鄠》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《宿五松山下荀媪家》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《白云歌送刘十六归山》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16