《看方志敏同志手书有感》作品注释
①东南:东南方,指烈士牺牲的地方。
②文山:宋代著名英雄文天祥,号文山,吉水(今江西吉安市)人。南宋末年,元兵入侵,文天祥率部抗元,被俘,拘燕京(今北京)三年,终不屈,被杀于柴市口。南朝:指南宋朝廷。
③秦淮:秦淮河,源于江苏溧水县,经南京市区西入长江。这里是方志敏烈士生前活动过的地方。
“血染东南半壁红,忍将奇迹作奇功。”东南,指代烈士生前战斗过和牺牲的地方,方志敏从事革命活动的地区和创立的赣东根据地都分布于长江下游一带,集中在中国东南部,他的牺牲之地南昌,也是在中国南方。作者在这里概括含蓄地介绍了烈士的牺牲之处,并形容烈士的鲜血洒在他曾战斗过的土地上,半壁河山都被染红,何其壮烈。这是因为烈士生前英勇战斗,为中国革命做出了巨大的贡献,立下了不朽的功勋,对于他的被害,山河也为之动容,举世为之震惊。烈士创立的巨大功绩是奇迹,革命志士被声称革命的反动政府杀害是个“奇迹”,同时,烈上的坚贞不屈也是个奇迹,而这,正是烈士的伟大之所在。他以他的大义凛然,以他的革命气节,同他创立的事业一起,为后来人树立了光辉的榜样,这是他为革命立下的又一个不朽的功勋。在这里,诗人没有沉湎于哀伤,而是强忍悲愤,从烈士的大义凛然、慷慨就义中吸取精神的力量,来鼓舞大家以烈士为榜样,坚强革命意志,忠诚革命事业。一个“忍”字,浸透着作者悲愤交加的复杂情感,有对国民党反动派的指责控诉,有对烈士的无限崇敬。
“文山去后南朝月,又照秦淮一叶枫。”文天祥与方志敏同为江西人,又都是宁死不屈而后壮烈牺牲。作者在这里以文天祥比拟方志敏同志,热烈赞颂方志敏烈士是继文天祥之后的又一个新时代的英雄,他以崇高的无产阶级革命节操在英雄史上谱写了新—页光辉篇章。当年曾照耀过一代民族英雄的江南明月,现在又将它的光辉洒向又一个伟大的英灵。枫叶在秋天,随天气渐冷而愈渐发红。古人曾有“枫叶如丹”和“霜叶红于二月花”等诗句赞美枫叶。作者在此用“一叶枫”来歌颂方志敏烈士对革命忠心耿耿,形势越严酷,越表现出对革命事业的坚贞,正如枫叶一样,具有美的品格,美的精神。
这首诗缅怀先烈,怒向敌人,表达了对英雄的敬仰。诗人在充分表达内心感情的同时,还赋予诗歌以形象美,用美的枫叶来衬托烈士美的情操,同时,又用历史来映照现实,使人对烈士的伟大之处有了更深切的领会,激发起人们对英雄的敬仰之情,从而更好地发挥了诗歌的感染鼓舞作用。
诗人叶剑英资料
叶剑英(1897年04月28日-1986年10月22日),原名叶宜伟,字沧白,广东省梅县人。中国伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、战略家,久经考验的共产主义者、坚定的马克思主义者,中华人民共和国和中国人民解..... 查看详情>>
诗人叶剑英作品: 《永登·拔海二千七公尺》 《蝶恋花·海南岛》 《长江大桥》 《回梅县探老家》 《回梅县探老家》 《蝶恋花·海南岛》 《七绝·百年赢得十之八》 《酒泉·风雪关山访古来》 《玉门之·戈壁滩头建厂房》 《登祝融峰·四顾渺无际》
古诗《看方志敏同志手书有感》的名句翻译赏析
- 又照秦淮一叶枫 - - - 叶剑英 - - -《看方志敏同志手书有感》
- 血染东南半壁红 - - - 叶剑英 - - -《看方志敏同志手书有感》
- 血染东南半壁红,忍将奇迹作奇功 - - - 叶剑英 - - -《看方志敏同志手书有感》
- 忍将奇迹作奇功 - - - 叶剑英 - - -《看方志敏同志手书有感》
《看方志敏同志手书有感》相关古诗翻译赏析
- 古诗《鹧鸪天·插脚红尘已是颠》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2021-03-03
- 古诗《朝天子·里湖》- - 鉴赏 - - 作者:徐再思 2021-02-16
- 古诗《四和香·麦浪翻晴风飐柳》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《秋水·听雨》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《代夜坐吟》- - 鉴赏 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《董和传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-31
- 古诗《董行成》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-14
- 古诗《酒店猛狗》- - 创作背景 - - 作者:晏婴 2018-07-30
- 古诗《书逸人俞太中屋壁》- - 注释译文 - - 作者:魏野 2018-03-20
- 古诗《鹊踏枝·斜日平山寒已薄》- - 鉴赏 - - 作者:仲殊 2018-01-28
- 古诗《樵夫·一担干柴古渡头》- - 鉴赏 - - 作者:萧德藻 2017-12-28
- 古诗《都梁·淮汴朝宗地》- - 作品译文 - - 作者:陈造 2017-11-24
- 古诗《书鄢陵王主簿所画折枝》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《插秧歌》- - 作品注释 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《题宿禅师院》- - 鉴赏 - - 作者:贯休 2017-05-26
- 古诗《题木兰庙》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《遣悲怀三首其二》- - 赏析 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《潼关吏》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《对酒春园作》- - 创作背景 - - 作者:王勃 2017-03-01