《古风·宋国梧台东》注释译文
注释
⑴“宋国”二句：《后汉书·应劭传》李贤注：《阙子》曰：宋之愚人得燕石梧台之东，归而藏之，以为大宝。周客闻而观之，主人父斋七日，端冕之衣，衅之以特牲，革匮十重，缇巾十袭。客见之，俯而掩口，卢胡而笑曰：“此燕石也，与瓦甓（砖）不殊。”
⑵赵王璧：即和氏璧。
⑶无缁磷：即不缁不磷，谓玉石涅而不缁，磨而不磷，即染而不黑，磨而不损。缁，黑色，这里作动词用。磷，损伤。
⑷贞真：坚固不变，与磷缁相反。
⑸珉：石而美者。
作品译文
一个乡下人，在宋国梧台的东边，拾到了一枚燕石——普通石头而已。他把燕石当作天下最珍贵的玉石珍藏，却嘲笑赵王的那块天下第一玉璧。赵王璧是磨而不损一丝一纹，染而不沾一点颜色；而燕石一磨就损，一染就污。庸俗之人哪有慧眼，哪里分辨得出玉与石？
李白《古风》组诗共五十九首，这是其中的第五十首。 此诗前四句叙事，后四句议论。萧士赟曰：“此讥世人不识真儒，而假儒反得用世以非笑真儒焉。辞简意明，切中古今时病。”
诗人李白资料
古诗《古风·宋国梧台东》的名句翻译赏析
《古风·宋国梧台东》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秋莲·瘦影亭亭不自容》- - 鉴赏 - - 作者：刘因 2021-01-27
- 古诗《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎》- - 评析 - - 作者：刘禹锡 2020-04-03
- 古诗《感遇诗·市人矜巧智》- - 简析 - - 作者：陈子昂 2020-02-15
- 古诗《游沙湖》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2018-10-12
- 古诗《王翦将兵》- - 注释译文 - - 作者：司马迁 2018-08-20
- 古诗《题龙阳县青草湖》- - 创作背景 - - 作者：唐珙 2018-07-19
- 古诗《玉楼春·昭华夜醮连清曙》- - 注释译文 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《鹧鸪天·陌上蒙蒙残絮飞》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-20
- 古诗《鹧鸪天·九日悲秋不到心》- - 作品注释 - - 作者：晏几道 2018-03-20
- 古诗《纳凉·携扙来追柳外凉》- - 赏析 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《春日即事·病起多情白日迟》- - 注释译文 - - 作者：吕本中 2018-01-07
- 古诗《寄贺方回·少游醉卧古藤下》- - 注释译文 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《临江仙·丝雨如尘云著水》- - 简析 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《如梦令·纤月黄昏庭院》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《应科目时与人书》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2017-06-16
- 古诗《拟古诗·束薪幽篁里》- - 鉴赏 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《悯农》- - 创作背景 - - 作者：李绅 2017-05-02
- 古诗《放鹧鸪词》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-04-20
- 古诗《宿白马寺》- - 注释译文 - - 作者：张继 2017-04-10
- 古诗《初授官题高冠草堂》- - 赏析 - - 作者：岑参 2017-03-24