《题龙阳县青草湖》创作背景
《题龙阳县青草湖》是元末明初诗人唐温如的作品。全诗笔调十分地轻灵,写景记梦,虚实相间。构思之新颖独特,诗境之飘渺奇幻,是古诗中的上乘之作。而充溢在字里行间的那极富浪漫的色彩,也在后人的诗文中留下了无法磨灭的痕迹。
《全唐诗》误唐温如为唐人,且诗题作《题龙阳县青草湖》,关于这个问题,陈永正先生一九八七年作了考订,其文章《〈全唐诗〉误收的一首七绝——唐温如的〈题龙阳县青草湖〉》,翔实可征。为什么将这首诗误入唐诗呢?除了文献的错乱原因,其中不可否定的因素应该是这首七绝具有唐诗的品格。
《全唐诗》误唐温如为唐人,且诗题作《题龙阳县青草湖》,关于这个问题,陈永正先生一九八七年作了考订,其文章《〈全唐诗〉误收的一首七绝——唐温如的〈题龙阳县青草湖〉》,翔实可征。为什么将这首诗误入唐诗呢?除了文献的错乱原因,其中不可否定的因素应该是这首七绝具有唐诗的品格。
注释
①龙阳县:即今湖南汉寿。
②青草湖:位于洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连,所以,诗中又写成了“洞庭湖”。
③湘君:尧的女儿,舜的妃子,死后化为湘水女神。
④天在水:天上的银河映在水中。
白话译文
秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。
醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦中,我卧在天河上。
①龙阳县:即今湖南汉寿。
②青草湖:位于洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连,所以,诗中又写成了“洞庭湖”。
③湘君:尧的女儿,舜的妃子,死后化为湘水女神。
④天在水:天上的银河映在水中。
白话译文
秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。
醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦中,我卧在天河上。
诗人唐珙资料
![创作背景作者唐珙](https://image.gushilai.com/file/790b86a4194538246ebfb2787f36690c.jpg)
唐珙,字温如,元末明初诗人,会稽山阴人。其父南宋义士、词人唐珏在至元中与林景熙等收拾宋陵遗骨,重新安葬,并在上面移植南宋故宫冬青树为标志。珙豪于诗。生平仅略见于《御选元诗》卷首《姓名爵里》、..... 查看详情>>
诗人唐珙作品: 《澄碧堂·黄河一清三千年》 《题龙阳县青草湖》 《过洞庭·西风吹老洞庭波》 《赋得美人斗百草》 《题海岳后人烟峦晓景图》 《题王逸老书饮中八仙歌》 《墨兰·瑶阶梦结翠宜男》 《猫·觅得狸奴太有情》 《赠樊三·杨家长矛法入神》 《题龙阳县青草湖》
古诗《题龙阳县青草湖》的名句翻译赏析
《题龙阳县青草湖》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秋晚思梁益旧游·沧波极目江乡恨》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2021-02-24
- 古诗《沁园春·十万琼枝》- - 创作背景 - - 作者:陈维崧 2020-10-12
- 古诗《张仪报复楚相》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-09
- 古诗《知己说》- - 注释译文 - - 作者:刘开 2018-11-27
- 古诗《江神子·博山道中书王氏壁》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-10-14
- 古诗《答秦太虚书》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2018-10-12
- 古诗《初入淮河四绝句其四》- - 创作背景 - - 作者:杨万里 2018-09-29
- 古诗《郭守文传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-20
- 古诗《蒙恬列传》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《瑞龙吟·德清清明竞渡》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《庆清朝·禁幄低张》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-27
- 古诗《鹧鸪天·正月十一日观灯》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《青玉案·年年社日停针线》- - 赏析 - - 作者:黄公绍 2017-12-21
- 古诗《新喻道中寄元明用觞字韵》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《新城道中·身世悠悠我此行》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《阳关曲·李公择》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《早过大通驿》- - 注释译文 - - 作者:查慎行 2017-06-23
- 古诗《登高》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《观公孙大娘弟子舞剑器行》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《荆轲刺秦王》- - 前言 - - 作者:刘向 2017-03-28