《古风·燕赵有秀色》创作背景
《古风·燕赵有秀色》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。全诗共十句五十字,作者以美人愁迟暮,喻贤士怀才不遇。
【注释】
⑴倾城:全城。
⑵坐:因。
⑶鸾:凤凰之类的神鸟。[2]
【译文】
燕赵窈窕女,秀色赛牡丹,斜倚绣窗里,十二层高楼俯瞰青云端。
眉清目秀,皎如明月,笑颜一开,满京城倾倒。
但是岁月冉冉,美人迟暮,面对秋风霜草,不禁泪下潸潸。
纤纤手抚弄着玉琴,发出的尽是哀怨,长夜难眠,晨起慵叹。
怎么才可以寻到相爱的那一半?但愿双双乘飞鸾翱翔,飞到天堂。
诗人李白资料
古诗《古风·燕赵有秀色》的名句翻译赏析
《古风·燕赵有秀色》相关古诗翻译赏析
- 古诗《先日与诸友有郊园之约是日因送客后期小诗写怀》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《悲哉行·游客芳春林》- - 注释译文 - - 作者:陆机 2020-09-14
- 古诗《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《重别梦得》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《侍宴安乐公主新宅应制》- - 赏析 - - 作者:沈佺期 2020-02-18
- 古诗《戕竹记》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2018-10-12
- 古诗《就义诗·浩气还太虚》- - 创作背景 - - 作者:杨继盛 2018-09-29
- 古诗《卢秉传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-20
- 古诗《秦本纪》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《蚊对》- - 注释译文 - - 作者:方孝孺 2018-08-14
- 古诗《鷧鸟中计》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《清平乐·检校山园书所见》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《捣练子·砧面莹》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《更漏子·送孙巨源》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《浣溪沙·万里阴山万里沙》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《始得西山宴游记》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2017-06-19
- 古诗《自宣城赴官上京》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《秋词二首其二》- - 鉴赏 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《渔父·八月九月芦花飞》- - 创作背景 - - 作者:张志和 2017-04-18
- 古诗《听晓角》- - 注释译文 - - 作者:李益 2017-04-14