《闺情·流水去绝国》注释译文
你像流水浮云一样离开家乡去远方。
水也会依恋曾经流过的江浦，云也会想回到生育它们的山岭。
恨你为什么要去流沙国那样远的地方，而把我孤独地留在渔阳。
双泪就像玉色筷子流不断，红颜也随之消逝。
黄鹂的叫声是那么悲怆，谁为我折杨柳玩？
没有心事织锦，孤灯陪着，流泪到天亮。
看看镜子，是谁呢？我连自己都不认识了，何况那个没脑子的傻蛋蛋，他回来更认不出我是谁了。
《代别情人》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，是作者代替别人写的一封信。诗中以带有古民歌色彩的语言追述了男主人公当年恋慕、尔后分离、今已“覆水难收”的感情变化轨迹，结尾希望再通音向，重续柔情。表现了诗中的男子仍然非常怀念旧情。
在中国古代，常有代替人做诗的，李白的《代别情人》就是其中一首。代别情人，就是代替别人写的一首怀念情人离别后情形的诗。
诗人李白资料
古诗《闺情·流水去绝国》的名句翻译赏析
- 流水去绝国，浮云辞故关。水或恋前浦，云犹归旧山 - - - 李白 - - -《闺情·流水去绝国》
- 弃妾渔阳间 - - - 李白 - - -《闺情·流水去绝国》
- 黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。织锦心草草，挑灯泪斑斑 - - - 李白 - - -《闺情·流水去绝国》
- 恨君流沙去，弃妾渔阳间。玉箸夜垂流，双双落朱颜 - - - 李白 - - -《闺情·流水去绝国》
《闺情·流水去绝国》相关古诗翻译赏析
- 古诗《鹧鸪图》- - 注释译文 - - 作者：徐有贞 2020-12-07
- 古诗《南楼中望所迟客》- - 鉴赏 - - 作者：谢灵运 2020-09-29
- 古诗《达生》- - 注释译文 - - 作者：庄子 2019-12-24
- 古诗《褚彦传》- - 注释译文 - - 作者：萧子显 2018-10-08
- 古诗《宋史·范纯礼传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-18
- 古诗《三王世家》- - 赏析 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《鸟说(苏轼散文)》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2018-08-06
- 古诗《山中·荆溪白石出》- - 创作背景 - - 作者：王维 2018-06-11
- 古诗《临江仙·暮春》- - 注释译文 - - 作者：赵长卿 2018-04-04
- 古诗《贺新郎·湖上有所赠》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《绛都春·饯李太博赴括苍别驾》- - 作品校注 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《江城子·密州出猎》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《题诗后》- - 赏析 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《竞渡诗》- - 创作背景 - - 作者：卢肇 2017-05-09
- 古诗《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《代赠二首其二》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《北山》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《自代内赠》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《山中与幽人对酌》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《叙旧赠江阳宰陆调》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-16