《黄氏延绿轩》注释翻译
注释
芜:丛生的草
翻译
溪边树木的葱茏茂盛,
江边丛生的草在微风吹拂下摇曳起伏。
下雨过后打开帘,
满野春色一齐涌进房中来。
本首五言绝句题为《黄氏延绿轩》,写的是春景。一开篇用两个叠音词写景抒情,收到了很好的艺术效果。“葱葱”,状写出溪边树木的葱茏茂盛的特点,一个“暗”字,写出了“溪树”的色调质感。由于受溪水的滋润,树木显得格外枝繁叶茂,与前面的“葱葱”相呼应。第二句的“靡靡”写“江芜”在微风吹拂下摇曳起伏的情态。这里的“靡靡”,指风吹草伏的样子。而“湿”字为下句写“雨过”时的情景,做了铺垫。诗的最后两句,想象新奇:雨后开帘,满野春色一齐涌进房中来,这是我们都感受过却不易写出的情景。“入”字把春光的浓郁蓬勃而不可阻遏之势,十分形象地表达了出来,而诗人的喜悦之情,溢于言表。
诗人高启资料
![注释翻译作者高启](https://image.gushilai.com/file/377abfce4193e116b317fc73dd47e92b.jpg)
高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称明初诗文三大家,又与杨基、张羽、徐贲被誉..... 查看详情>>
诗人高启作品: 《和周山人见寄寒夜客怀之作》 《赠陶篷先生·鲁连岂赵客》 《西园閒兴·看到竹过邻》 《奉天殿进元史》 《闻霰·初讶惊沙过》 《悼故顾宜人·避乱应千里》 《节妇吟·城头黑云如坏屋》 《客舍夜坐·楼角声残锁禁城》 《寓感·颓阳在川上》 《江村乐·一犬行随饷榼》
古诗《黄氏延绿轩》的名句翻译赏析
《黄氏延绿轩》相关古诗翻译赏析
- 古诗《咏寒松诗》- - 赏析 - - 作者:范云 2020-10-03
- 古诗《寡妇诗·霜露纷兮交下》- - 创作背景 - - 作者:曹丕 2020-09-16
- 古诗《妾薄命行》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《菩萨蛮·竹风轻动庭除冷》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《李卫公·绛纱弟子音尘绝》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《临江仙·闺思》- - 注释释文 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《减字木兰花·去年今夜》- - 赏析 - - 作者:吕本中 2018-01-07
- 古诗《书幽芳亭记》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《泊公安县》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《孤雁·衡阳初失伴》- - 创作背景 - - 作者:高启 2017-06-30
- 古诗《无题·大野多钩棘》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《游南亭》- - 创作背景 - - 作者:谢灵运 2017-06-12
- 古诗《客有卜居不遂薄游汧陇因题》- - 赏析 - - 作者:许浑 2017-05-05
- 古诗《小至·天时人事日相催》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《宿府》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《行官张望补稻畦水归》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《和卢侍御通塘曲》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《长干行二首之二》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》- - 注释译文 - - 作者:刘长卿 2017-03-13
- 古诗《回车驾言迈》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2017-03-03