《浣溪沙·十八年来堕世间》注解
十八年句:李商隐《曼倩辞》“十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲。”
吹花嚼蕊:李商隐《柳枝诗序》:“柳枝,洛中里娘也……生十七年,涂妆绾髻未尝竟。已复起去,吹花嚼蕊,调丝擫管,作天海风涛之曲,幽忆怨断之音。……余从昆让山,比柳枝居为近。他日春曾阴,让山下马柳枝南柳下,咏余《燕台诗》。柳枝惊问:‘谁人有此?谁人为是?’让山谓曰:‘此吾里中少年叔耳。’柳枝手断长带,结让山为赠叔乞诗。明日,余比马出其巷,柳枝丫鬟毕妆,抱立扇下,风障一袖,指曰:‘若叔是?后三日,邻当去湔裙水上,以博山香待,与郎俱过。’余诺之。会所友有偕当诣京师者,戏盗余卧装以先,不果留。”按,此序中之柳枝,乃歌妓也。
冰弦:琴弦。据《太真外传》,拘弥国琵琶弦,为冰蚕丝所制。
紫玉句:紫玉钗,辞出蒋防《霍小玉传》。灯影背,汤显祖《紫钗记》:“烛花无赖,背银缸、暗擘瑶钗。”
红棉:周邦彦《蝶恋花》词:“泪花落枕红棉冷。”
枕函:古以木或瓷制枕,中空可藏物,因称枕函。
此阙似为沈宛作,参见前同调“欲问江梅瘦几分”阙之“说明”。“吹花嚼蕊”、“天海风涛”,皆切沈宛身份。另,“十八年”、“紫玉钗”语皆见于唐传奇蒋防撰《霍小玉传》,“红棉”句情境亦与小玉故事仿佛。小玉,亦歌女也,以词为沈宛而作,庶当无误。康熙二十三年岁杪,顾贞观作伐,沈宛至京,归性德为妾,词即作于此时。又,汤显祖《紫钗记》传奇亦演霍小玉故事,故词句又化用《紫钗记》曲文。性德藏书中有《紫钗记》,见《谦牧堂书目》。
诗人纳兰性德资料
纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人、一度因避讳太子胤礽的本名保成而改名纳兰性德,之后又改回纳兰性德之名,大学士明珠长子,其母为英亲王阿济..... 查看详情>>
诗人纳兰性德作品: 《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》 《摸鱼儿·送座主德清蔡先生》 《密云·白檀山下水声秋》 《玉楼春·拟古决绝词》 《生查子·惆怅彩云飞》 《南乡子·为忘妇题照》 《采桑子·桃花羞作无情死》 《酒泉子·谢却荼蘼》 《朝中措·蜀弦秦柱不关情》 《生查子·惆怅彩云飞》
古诗《浣溪沙·十八年来堕世间》的名句翻译赏析
- 紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言 - - - 纳兰性德 - - -《浣溪沙·十八年来堕世间》
- 紫玉钗斜灯影背 - - - 纳兰性德 - - -《浣溪沙·十八年来堕世间》
- 吹花嚼蕊弄冰弦 - - - 纳兰性德 - - -《浣溪沙·十八年来堕世间》
- 多情情寄阿谁边 - - - 纳兰性德 - - -《浣溪沙·十八年来堕世间》
《浣溪沙·十八年来堕世间》相关古诗翻译赏析
- 古诗《雨中度故关》- - 鉴赏 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《伤王融》- - 创作背景 - - 作者:沈约 2020-09-21
- 古诗《河传·锦浦,春女》- - 注释译文 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首其四》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-08
- 古诗《刘崇龟换刀》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《潼关·终古高云簇此城》- - 鉴赏 - - 作者:谭嗣同 2019-01-15
- 古诗《上王兵部书》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-10-10
- 古诗《颜杲卿传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《刘辅传》- - 注释译文 - - 作者:班固 2018-09-07
- 古诗《连环计》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《瑞鹧鸪·双银杏》- - 赏析 - - 作者:李清照 2018-03-27
- 古诗《六州歌头·桃花》- - 注释译文 - - 作者:韩元吉 2018-01-30
- 古诗《满江红·游清风峡》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《谒金门·风丝袅》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《题稚川山水》- - 赏析 - - 作者:戴叔伦 2017-04-12
- 古诗《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《别董大》- - 赏析 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《雨后望月》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-21
- 古诗《经下邳圯桥怀张子房》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20