《浣溪沙·徐州藏春阁园中》创作背景
《浣溪沙·徐州藏春阁园中》是宋代文学家苏轼的词作。词篇开端直抒胸臆，直接抒发对于丰收的无比喜悦之情。并且使用拟人化的手法把麦浪翻飞的姿态活灵活现地展现出来，描写大片麦浪在晴空下翻滚的场景，显示麦子的生势挺拔，表达了作者对眼前丰收景象的喜悦心情，也表现出作者对农事的关心。
此词作于公元1078年（宋神宗元丰元年）初夏，苏轼知徐州任上。这首《浣溪沙》，可以说是苏词任徐州知府时期的代表作品之一。
注释
浣溪沙：词牌名。
惭愧：难得；
二麦：大麦、小麦。
千畦（qí）：泛指多，畦：亩。
化工：天工造物者；
夭红：形容花朵颜色极为鲜艳。
山公：指晋代山简，字季伦。此处用他日夕倒载归，酩酊无所知而被儿童嘲笑的故事。
倒载（dǎo zǎi）：倒卧车中。亦谓沉醉之态。
阑（lán）街：靠着街道。
甚时：甚：副词，很，极。甚时：到了做什么的时候。
锦薰笼：花名。《天禄识馀》：瑞香一名锦薰笼，一名锦被堆。
白话译文
难得今年大麦和小麦丰收，千亩地绿浪渲染了整个天空。天工造化，花朵颜色极为鲜艳。山简晚上回来时酩酊无所知而被儿童嘲笑，瑞香花花色妖红，气如熏香。
诗人苏轼资料
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品： 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云：欧阳文忠公尝问余：琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗。公曰：此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《浣溪沙·徐州藏春阁园中》的名句翻译赏析
- 千畦细浪舞晴空 - - - 苏轼 - - -《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
- 阑街拍手笑儿童 - - - 苏轼 - - -《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
- 甚时名作锦薰笼 - - - 苏轼 - - -《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
- 惭愧今年二麦丰 - - - 苏轼 - - -《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
《浣溪沙·徐州藏春阁园中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《幼女词·下床着新衣》- - 创作背景 - - 作者：毛铉 2020-12-17
- 古诗《东坡诗文》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-12-26
- 古诗《刘禅传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-10-31
- 古诗《先妣事略》- - 注释译文 - - 作者：归有光 2018-10-26
- 古诗《豆卢宁传》- - 注释译文 - - 作者：李延寿 2018-09-10
- 古诗《朝中措·清明时节雨声哗》- - 注释译文 - - 作者：张炎 2018-04-12
- 古诗《南柯子·池水凝新碧》- - 注释译文 - - 作者：吴潜 2018-03-07
- 古诗《望湘人·春思》- - 赏析 - - 作者：贺铸 2017-12-25
- 古诗《水调歌头·游览》- - 注释译文 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《无题·大江日夜向东流》- - 赏析 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《过陈琳墓》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《早春呈水部张十八员外》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《湘中》- - 赏析 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《送客归江州》- - 创作背景 - - 作者：韩翃 2017-04-10
- 古诗《九日寄岑参》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《鲁东门观刈蒲》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《纪南陵题五松山》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《经下邳圯桥怀张子房》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《田家元日》- - 创作背景 - - 作者：孟浩然 2017-03-14
- 古诗《别綦毋潜》- - 注释 - - 作者：王维 2017-03-07