《画蛇添足》点评
这个故事告诉人们,蛇本来没有脚,先画成蛇的人,却将蛇添了脚,结果不成为蛇。蛇本来没有脚却被人给它强行加上脚,比喻做事多此一举,反而坏事。用农村的话说就是六指抓痒多一道。后遂用画蛇添足,比喻节外生枝,告诉人们做任何事都要实事求是,不能卖弄聪明,否则非但不能把事情做好,反而会把事情弄砸。名著《三国演义》第一百一十回:“张翼谏曰:“将军战绩已成,威声大震,可以止矣,今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。”告诉人们做任何事都要实事求是,不卖弄聪明,否则非但不能把事情做好,反而会把事情弄砸。
不论对国家、人民或自己,都具有安全性。这个故事的意义是肤浅的,“画蛇添足”的教训,值得我们记取。不要因为一个小小的错误而丧失了自己本该有的东西。"为蛇足者,终亡其酒。",真是可惜!
版本二选自《百喻经》。《百喻经》,全称《百句譬喻经》,是古天竺高僧伽斯那撰,南朝萧齐天竺三藏法师求那毗地译。《百喻经》称“百喻”,就是指有一百篇譬喻故事,但原经真正的譬喻故事只有九十八篇;之所以称之为“百”,有两种说法,一就整数而言,二是加上卷首引言和卷尾侮颂共为百则。《百喻经》全文两万余字,结构形式单一,每篇都采用两步式,第一步是讲故事,是引子,第二步是比喻,阐述一个佛学义理。它从梵文译成汉文,距今已经有一千五百多年的历史。此经一经流传,就受到阅读者的欢迎。
诗人刘向资料
文言文《画蛇添足》的名句翻译赏析
- 未成,一人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’ - - - 刘向 - - -《画蛇添足》
- 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。” - - - 刘向 - - -《画蛇添足》
- 遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒 - - - 刘向 - - -《画蛇添足》
- 楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。” - - - 刘向 - - -《画蛇添足》
《画蛇添足》相关文言文翻译赏析
- 古诗《王右丞雪霁捕鱼图》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《八月并州雁》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号》- - 鉴赏 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《谤誉》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2018-10-19
- 古诗《民为贵》- - 注释译文 - - 作者:孟子 2018-10-08
- 古诗《郁离子·即且》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2018-09-28
- 古诗《陈以勤传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《于令仪济盗成良》- - 赏析 - - 作者:无名氏 2018-07-31
- 古诗《定风波·伫立长堤》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》- - 赏析 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《渔家傲·五月榴花妖艳烘》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《阳关曲·李公择》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《代北风凉行》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《天仙子·柳色披衫金缕凤》- - 作品注释 - - 作者:和凝 2017-05-22
- 古诗《酬朱庆馀》- - 鉴赏 - - 作者:张籍 2017-04-24
- 古诗《湘口馆潇湘二水所会》- - 译文 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《樛木》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《送王屋山人魏万还王屋》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《班婕妤三首》- - 点评 - - 作者:王维 2017-03-08
- 古诗《山中》- - 创作背景 - - 作者:王勃 2017-03-01