创作背景

《将发》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句。一二句采用白描手法，点明时间背景是在早上，正收拾好行李准备出行；三四句借景抒情，以秋空茫茫、日光满路表达前程难以捉摸、孤独无依的内心情感。诗句直露，然而笔法老练、有古朴气，是李贺五言绝句代表作。
此篇为元和九年（公元814年）秋入潞前作。时友人张彻在潞州军幕，贺欲北上从戎，然体弱多病，渡落无依。瞻望前程，秋空茫茫，月色满路，不知入潞后能否如愿，诗写将行时之景，寄寓惆怅犹疑之情。

注释
⑴将发：即将出发。
⑵东床：东厢之床。卷席：指束装。
⑶护落：落寞。宋蜀本作“灌落”。寥廓无依貌。
⑷遥遥：一作“逍遥”。
⑸日：一作“月”。
白话译文
男儿收拾好行装准备出发，临行前露出一副前途迷茫的神情；
秋高气爽，天空辽阔。门前远行的大路上洒满了和暖的阳光。