《己亥岁二首其一》创作背景
《己亥岁二首》是唐代诗人曹松的组诗作品。这组诗以干支为题，以示纪实，明确表明了对现实的批判态度。全诗概况地写出了战争对人民造成的深重灾难和浩劫，以冷峻深邃的目光洞穿千百年来封建战争的实质，写得力透纸背，入木三分。
此诗题下注：“僖宗广明元年（880）。”按“己亥”为广明前一年即乾符六年（879年）的干支，此诗大约是在广明元年（880年）追忆前一年时事而作。
注释
⑴己亥：为唐僖宗乾符六年（879年）的干支。
⑵泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。
⑶樵苏：一作“樵渔”。
白话译文
其一
富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！
诗人曹松资料
古诗《己亥岁二首其一》的名句翻译赏析
《己亥岁二首其一》相关古诗翻译赏析
- 古诗《阳湖道中》- - 创作背景 - - 作者：张问陶 2020-10-16
- 古诗《临江仙·谢饷樱桃》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《夜坐·春夜伤心坐画屏》- - 注释 - - 作者：龚自珍 2020-10-05
- 古诗《和徐都曹出新亭渚诗》- - 创作背景 - - 作者：谢朓 2020-09-26
- 古诗《出太行》- - 创作背景 - - 作者：朱德 2020-09-04
- 古诗《一字之师》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-31
- 古诗《木兰花慢·送翁五峰游江陵》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《武陵春·走去走来三百里》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《柳梢青·萼绿华身》- - 创作背景 - - 作者：罗椅 2017-12-31
- 古诗《减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《采桑子·多情多感仍多病》- - 注释翻译 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《读书·归老宁无五亩园》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《摸鱼儿·雁丘词》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2017-08-28
- 古诗《归舟江行望燕子矶作》- - 注释译文 - - 作者：厉鹗 2017-06-26
- 古诗《和李澧州题韦开州经藏诗》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《长安羁旅行》- - 注释翻译 - - 作者：孟郊 2017-04-21
- 古诗《击鼓》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《拟古·高楼入青天》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《东山吟》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《过老子庙》- - 鉴赏 - - 作者：李隆基 2017-02-23