《九子坡闻鹧鸪》创作背景
《九子坡闻鹧鸪》是唐代诗人李群玉的一首七言律诗,共八句五十六个字,通过对听到的啼叫的鹧鸪的描写,表达了旅人的哀愁和对于远方友人的思念之情。
诗中的鹧鸪声,让旅人联想到旅途的艰险遥远,因此哀愁起来。可见,“鹧鸪声”是旅人哀愁的源头,“江晚正愁余,山深闻鹧鸪”(宋·辛弃疾《菩萨蛮 书江西选口壁》)。此词中的鹧鸪将诗人的哀愁体现得更深,更浓。 普普通通的杜鹃与鹧鸪,或许在现代人生活中很不起眼,可是在古诗人的眼里,鸟儿却是举足轻重的。 喜悦是哀愁的对立面,它与哀愁同是古典诗词中诗人所要表达的两类情感。因此,鸟类便是很多诗人寄托喜悦之情的首选意象。
字解未免有旅人他乡惆怅,或许惨杂忙碌而不得志的哀愁;然而,那浓烈而短暂的夕阳,留给人的总是强大的思绪,恰好在这样的季节里,夜未尽散,满目茫茫。突然想起了远方的你,就如同耳边的鹧鸪,挥之不去。我啊,还在这里默默的奋斗着,就像当初约定好的那样,听到这样哀伤的鸣叫,不免心中戚戚。还记得当年我们一起雨中泛舟,那样的烟雨,那样的水气,也因为梅岭这样小小的距离,而只有我一个人想起了,什么时候才能再次相聚?知道我此刻因为思念你而愁肠百结,心中郁郁难平,只希望今晚月光明朗,照耀着远方的你,保佑你平安。
诗人李群玉资料
李群玉,唐代澧州人,极有诗才,居住沅湘,崇师屈宋,诗写得十分好。《李群玉传》称其诗诗笔妍丽,才力遒健,《李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他一上而止,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作..... 查看详情>>
诗人李群玉作品: 《喜浑吉见访》 《钓鱼·七尺青竿一丈丝》 《九子坡闻鹧鸪》 《桃源·我到瞿真上升处》 《送郑子宽弃官东游便归女几》 《春寒·拨火垂帘夕》 《宿巫山庙二首》 《嘲卖药翁·斸尽春山土》 《宵民·大雅无忧怨》 《长沙春望寄涔阳故人》
古诗《九子坡闻鹧鸪》的名句翻译赏析
《九子坡闻鹧鸪》相关古诗翻译赏析
- 古诗《眼儿媚·隔江谁唱后庭花》- - 注释 - - 作者:耶律铸 2021-02-17
- 古诗《送邹明府游灵武》- - 创作背景 - - 作者:贾岛 2020-06-05
- 古诗《喜赦·去岁投荒客》- - 注释译文 - - 作者:沈佺期 2020-02-18
- 古诗《一瓢道人》- - 注释译文 - - 作者:袁中道 2018-10-26
- 古诗《尊卢沙》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-10-23
- 古诗《完颜伯嘉传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-10-08
- 古诗《谢新恩·秦楼不见吹箫女》- - 创作背景 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《祝英台近·荷花》- - 创作背景 - - 作者:高观国 2018-03-11
- 古诗《戏答元珍》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《追忆征西幕中旧事》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《醉歌·百骑河滩猎盛秋》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《悼杨铨》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《击壤歌》- - 注释译文 - - 作者:佚名 2017-06-01
- 古诗《里中女》- - 创作背景 - - 作者:于濆 2017-05-11
- 古诗《西陵道士茶歌》- - 简析 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《春愁曲》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《杨生青花紫石砚歌》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-25
- 古诗《南园·小树开朝径》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《新植海石榴》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《宿蒲关东店忆杜陵别业》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24