《临江仙·身外闲愁空满》词句注释
⑴这两句一作“身外闲愁空满眼,就中欢事常稀”。稀,一作“移”。
⑵这句一作“试从今夜数”。
⑶相会:相聚。
⑷这句一作“浅酒欲邀谁共欢”。
⑸东溪:泛指风景美好的地方。近,一作“尽”。
小晏多愁善感,对于人生,总是放不下他的思考,欢会之际难遣闲愁,春日临近顿生希望,悲愁与欢乐,聚合与离散,总是此消彼长起伏回旋,在他的心灵之中形成大大小小的波澜。这首《临江仙》词,就可以看作是他的感情长河中泛起的一朵浪花。
词的上片写的是与友人在一起的酒筵欢会,却以“眼中欢事常稀”来表现,使欢乐也蒙上一层愁苦的阴影。因为聚会稀少,故而特别珍惜;因为珍惜,故而更怕这段欢事的终结;因为怕它终结故而要仔细地数一数究竟还有多少个相聚的日子。作者真切地表述了细腻的心理活动,很是耐人寻味。
下片当以“东溪春近好同归”为核心,表述了作者对生活的取向和希望。“浅酒”与“深情”两句,就其句式与内涵而论,又是相互纠葛在一起的,这种笔法,本是《临江仙》词牌的一种约定俗成的习惯性的写作要求,其间有对比,有连结,或为对仗,或为互文。这两句是说:浅酒无别人可劝,惟君能劝;深情无别人可知,惟君能知。这样就把席间欢会的主客双方的亲密关系交代了出来。“东溪”,即东边的溪山,泛言风景秀丽之处,并不是实有的地名。选个好去处,携同归隐共赏春光,也就不会再有异地分离的情况了——这只不过是一种美好的愿望而已。最后两句是由“春近”二字引发出来的想象中的东溪美景:“柳垂江上影,梅谢雪中枝”。用十个字总写春景,并不容易。选材欲其美,大概至少须得做到这么几点方能合乎要求。
诗人晏几道资料
![词句注释作者晏几道](https://image.gushilai.com/file/dace7e9353416bcc8bdb7a222e67e657.jpg)
晏几道(1038年5月29日-1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称二晏。词风似父而..... 查看详情>>
诗人晏几道作品: 《浣溪沙·日日双眉斗画长》 《浣溪沙·楼上灯深欲闭门》 《阮郎归·粉痕闲印玉尖纤》 《虞美人·曲阑干外天如水》 《清平乐·留人不住》 《公仪招观画·初约看花花已尽》 《南乡子·新月又如眉》 《南乡子·花落未须悲》 《清平乐·心期休问》 《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》
古诗《临江仙·身外闲愁空满》的名句翻译赏析
- 眼中欢事场酢 - - - 晏几道 - - -《临江仙·身外闲愁空满》
- 浅酒欲邀谁劝 - - - 晏几道 - - -《临江仙·身外闲愁空满》
- 东溪春近好同归 - - - 晏几道 - - -《临江仙·身外闲愁空满》
- 细从今夜数 - - - 晏几道 - - -《临江仙·身外闲愁空满》
《临江仙·身外闲愁空满》相关古诗翻译赏析
- 古诗《晨起书感》- - 注释译文 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《开元后乐》- - 创作背景 - - 作者:薛逢 2020-05-28
- 古诗《感遇诗·乐羊为魏将》- - 鉴赏 - - 作者:陈子昂 2020-02-15
- 古诗《太上感应篇》- - 赏析 - - 作者:李昌龄 2018-11-05
- 古诗《赵康靖公神道碑》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-10-12
- 古诗《岩居僧》- - 鉴赏 - - 作者:赵师秀 2018-05-07
- 古诗《浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌》- - 注释译文 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《春阴·关河迢递绕黄沙》- - 注释译文 - - 作者:朱弁 2017-11-12
- 古诗《贺新郎·九日》- - 注释译文 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《追忆征西幕中旧事》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《枕上偶成》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《焚书坑》- - 注释译文 - - 作者:章碣 2017-05-16
- 古诗《宫词·玉楼天半起笙歌》- - 鉴赏 - - 作者:顾况 2017-04-11
- 古诗《宫词》- - 注释译文 - - 作者:张祜 2017-04-04
- 古诗《夜闻觱篥》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《江上望皖公山》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《送祝八之江东赋得浣纱石》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《别东林寺僧》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《沙丘城下寄杜甫》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16