《流民·生涯不复旧桑田》创作背景
《流民》是宋代诗人晁补之创作的一首七言绝句。诗对农民离乡背井的惨状进行描绘，他们提着瓦釜荆篮，栖息道边，拿着简陋的器具，到榆园里去捡青荚来充饥。诗抓住了一个典型的镜头予以披露，很具有说服力。
注释
①流民：离乡背井、逃荒在外的人。
②生涯：生活、生计。
③桑田：种桑耕田，指农业生产。
④瓦釜：陶制的锅。
⑤荆篮：荆条编的篮子。
⑥日暮：傍晚；天色晚。
⑦沈郎钱：晋人沈充铸造的一种铜钱，轻而小。
白话译文
流民们谋生无法再依靠植桑种田，他们带着瓦釜荆篮，流离失所，栖息在路边。天晚了，只好到榆园中去拾取青荚充饥，可怜这些榆荚又小又轻，难以果腹，就像晋朝的沈郎钱。
诗人晁冲之资料
晁冲之，宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放..... 查看详情>>
诗人晁冲之作品： 《和王立之蜡梅》 《夷门行赠秦夷仲》 《赠僧法一墨·黄山之巅百尺松》 《夜坐·入夜暑气薄》 《行泌水上·肃肃郊原静》 《次韵陈叔易芦桥柳桥》 《感皇恩·蝴蝶满西园》 《道中·雨子收还急》 《二十一兄生女有诗次韵》 《雪效柳子厚·月落鸡声寒》
古诗《流民·生涯不复旧桑田》的名句翻译赏析
- 瓦釜荆篮止道边 - - - 晁冲之 - - -《流民·生涯不复旧桑田》
- 生涯不复旧桑田，瓦釜荆篮止道边 - - - 晁冲之 - - -《流民·生涯不复旧桑田》
- 生涯不复旧桑田 - - - 晁冲之 - - -《流民·生涯不复旧桑田》
- 日暮榆园拾青荚 - - - 晁冲之 - - -《流民·生涯不复旧桑田》
《流民·生涯不复旧桑田》相关古诗翻译赏析
- 古诗《步虚·曩者过洛阳》- - 鉴赏 - - 作者：陆游 2021-02-28
- 古诗《眼儿媚·隔江谁唱后庭花》- - 赏析 - - 作者：耶律铸 2021-02-17
- 古诗《诸门人送至龙里道中》- - 简析 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《登广武原》- - 注释译文 - - 作者：张祜 2020-05-11
- 古诗《立碑·勋德既下衰》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2020-04-15
- 古诗《匡衡传》- - 注释译文 - - 作者：班固 2018-09-07
- 古诗《贺新郎·怀辛幼安用前韵》- - 创作背景 - - 作者：陈亮 2018-04-06
- 古诗《山陂·山陂院落今挼钟》- - 注释译文 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《月上瓜洲·南徐多景楼作》- - 鉴赏 - - 作者：张辑 2018-01-05
- 古诗《鹧鸪天·建康上元作》- - 赏析 - - 作者：赵鼎 2018-01-03
- 古诗《大有·九日》- - 注释译文 - - 作者：潘希白 2017-11-18
- 古诗《弈棋·偶无公事负朝暄》- - 注释译文 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《清明·佳节清明桃李笑》- - 注释译文 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《孙莘老求墨妙亭诗》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《癸巳四月二十九日出京》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2017-08-28
- 古诗《所闻·华灯照宴敞豪门》- - 注释译文 - - 作者：鲁迅 2017-06-29
- 古诗《酬乐天扬州初逢席上见赠》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《古风·绿萝纷葳蕤》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《送魏二》- - 创作背景 - - 作者：王昌龄 2017-03-10
- 古诗《江南曲四首其三》- - 鉴赏 - - 作者：储光羲 2017-03-10