《陆广晓发》创作背景
《陆广晓发》这首诗笔调愉快活泼，把六广河的山光水色描绘得令人如入其境，作者以光亮的云霞、渡口沙滩上留下的雨痕，先让人感觉到六广河的清新和绚丽，继而再写六广河的曲折深幽，又以千年老树、驿路飞鸟、青崖人家衬出六广河的神秘古老幽静，最后的感叹又以他游玩过的有名的风景名胜地九华山和六广河作对比，更衬出六广河的秀丽神奇。全诗婉约清新，可谓“诗中有画，画中有诗”。
注释
①陆广：即修文县六广镇。
②初日：初升的太阳。曈曈：日初出渐明貌。（《说文解字》，曈曨，日欲明也。）
③九华：九华山，在今安徽省。王守仁曾在此游览，有《九华山赋》，但未曾言说在此读书。
作品译文
初升的太阳闪着光亮好象云霞，天气晴朗雨痕还留在渡口的沙滩上。
河流曲折深幽云彩遮掩峡谷，千年老树上缀满了白雪般的花。
白色的小鸟在驿路边来回的飞翔，青青的山崖缺口处还住着人家。
游过了多少名胜地方才来到此处，站在江边就不在羡慕九华。
诗人王守仁资料
王守仁（1472年10月31日-1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，别号阳明。浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人，因曾筑室于会稽山阳明洞，自号阳明子，学者称之为阳明先生，亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲..... 查看详情>>
诗人王守仁作品： 《莲花峰·夜静凉飒发》 《元夕木阁山火》 《八咏以答之·忆与美人别》 《重游无相寺次韵》 《去妇叹·依违出门去》 《林间睡起·林间尽日扫花眠》 《家僮作纸灯·寥落荒村灯事赊》 《平八寨·见说韩公破此蛮》 《咏良知·人人自有定盘针》 《南霁云祠·死矣中丞莫谩疑》
古诗《陆广晓发》的名句翻译赏析
《陆广晓发》相关古诗翻译赏析
- 古诗《鹧鸪天·阁道风飘五丈旗》- - 注释译文 - - 作者：王国维 2020-10-19
- 古诗《江月·十月晴江月》- - 创作背景 - - 作者：施闰章 2020-10-18
- 古诗《太常引·晚来风起撼花铃》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《同州还诗》- - 赏析 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《途中见杏花》- - 注释译文 - - 作者：吴融 2020-07-18
- 古诗《骊山有感》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《鹧鸪天·杨柳东塘细水流》- - 注释译文 - - 作者：蒋春霖 2020-01-01
- 古诗《高光传》- - 注释译文 - - 作者：房玄龄 2018-09-29
- 古诗《孙谦传》- - 注释译文 - - 作者：姚思廉 2018-09-10
- 古诗《南辕北辙》- - 创作背景 - - 作者：刘向 2018-08-09
- 古诗《望江南·梳洗罢》- - 赏析 - - 作者：温庭筠 2018-04-02
- 古诗《醉桃源·会饮丰乐楼》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《醉蓬莱·归故山》- - 赏析 - - 作者：王沂孙 2018-01-27
- 古诗《一丛花·今年春浅侵年》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《秋风辞》- - 创作背景 - - 作者：刘彻 2017-06-01
- 古诗《碧涧驿晓思》- - 赏析 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《出城》- - 赏析 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《春游南亭》- - 注释译文 - - 作者：韦应物 2017-03-22
- 古诗《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16